[itzul] manguito de los rotadores, eta gehiago...

[Ander Altuna-UEU]

http://www.buruxkak.eus/liburuak_ikusi/2280/neuromuskulueskeletikoen_proba_diagnostikoen_eskuliburua.html 
liburutik hartutako adibide batzuk:


  - Manguito de los rotadores (sorbaldan) > biratzaileen mahukatxo

Distantzia hori nekeak eragindako biratzaileen mahukatxoaren 
gutxiegitasunak handi dezake.
2. edo 3. posizioa egiteko mina edo ezintasuna agertzeak mahukatxoaren 
hantura edo lesioa adieraz dezake.

> - Epitrocleitis (ukondoa-besaurrea) > Epitrokleitis
Epitrokleitisaren proba aktiboa
Helburua. Humeroko epitrokleako loturan patologia tendinosorik dagoen 
aztertzea.
Emaitza positiboa. Min mugatua epitrokle aldean.

Epitrokleitisaren proba pasiboa
Helburua. Humeroko epitroklearen mailan lotune-lesiorik dagoen baloratzea.
Emaitza positiboa. Min mugatua humeroko epitroklean.
Mina epitrokleako muskuluen luzaketaren ondorioa da.

> - Epitrocleo-olecraniano (ukondoa-besaurrea)
Ekimena. Esku libreko atzamar erakuslearekin leunki kolpatzen du nerbio 
kubitala, kanal epitrokleolekranianoaren mailan.