[itzul] ItzuL Mezu-Bilduma, 133 bilduma, 6. zenbakia

[Diego Martiartu]

Nik honelaxe emango nuke:

Zure zain gaude

<itzul-request a bildua postaria.com> igorleak hau idatzi zuen (2015(e)ko ekainak 4
12:00):

> ItzuL zerrendako mezuak bidali itzul a bildua postaria.com helbidera.
>
> Web bidez zerrendan izena emateko, edo zerrenda uzteko, joan helbide
> honetara:
>         http://postaria.com/mailman/listinfo/itzul
>
> Posta elektronikoz egin nahi baduzu, bidali mezu bat 'help' hitza
> idatzita (aipu markarik gabe), bai Gaia lerroan zein mezuan bertan,
> helbide honetara:
>         itzul-request a bildua postaria.com
>
> Zerrenda kudeatzen duenarekin harremanetan jartzeko:
>         itzul-owner a bildua postaria.com
>
> Mezu honi erantzuten badiozu, mesedez, editatu Gaia (subject) lerroa.
> Horrelako mezuak saihestuko dituzu: "Re: ItzuL Mezu-Bilduma...".
>
>
> Gaurko gaiak:
>
>    1. Re: ¡Te buscamos a ti! (Pedro Mari Etxezarraga)
>    2. Re: ¡Te buscamos a ti! (Karmel Uribarren)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Thu, 4 Jun 2015 10:16:30 +0200
> From: Pedro Mari Etxezarraga <agarralde a bildua gmail.com>
> To: ItzuL <itzul a bildua postaria.com>
> Subject: Re: [itzul] ¡Te buscamos a ti!
> Message-ID:
>         <CAFRDKdAn8mdZc4sF7oW=Kq_M=m1zoWAUUf+=_fPzYTtc=
> EjVgg a bildua mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> "Zeu behar zaitugu".
>
> Gotzon Egia<gegia a bildua gipuzkoa.eus> igorleak hau idatzi zuen (2015(e)ko
> ekainak
> 4 08:58):
>
> >
> >  Euskaraz, ?zure bila gabiltza? eman dute askotan.
> >
> >
> > Gogoratzen zarete, «Euzkadi'k bear zaitu»?
> >
> >
> http://www.argia.eus/blogak/boligrafo-gorria/wp-content/uploads/2009/10/peg282.jpg
> >
> > --
> > Gotzon Egia
> > gegia a bildua gipuzkoa.eus
> > 43º 19' 15" N 1º 58' 57.5" W
> >
> > ------------------------------
> > Hemendik aurrera nire posta elektronikoak .eus domeinua izango du. Hori
> > dela eta, nire posta elektroniko berria zure kontaktuetan gordetzea
> > gomendatzen dizut. Oraingoz, bi domeinuak indarrean mantenduko dira.
> >
> > A partir de ahora mi correo electrónico tendrá el dominio .eus y en
> > consecuencia, le recomiendo que guarde mi nueva dirección electrónica en
> > sus contactos. De momento convivirán los dos dominios.
> >
> > Gipuzkoan
> >
> > euskaraz bizi eta lan egiten dugu
> >
> -------------- hurrengo zatia --------------
> Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
> URL: <
> http://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20150604/75c8a952/attachment-0001.html
> >
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Thu, 04 Jun 2015 10:25:47 +0200
> From: Karmel Uribarren <kuribarren a bildua arrasate-mondragon.net>
> To: ItzuL <itzul a bildua postaria.com>
> Subject: Re: [itzul] ¡Te buscamos a ti!
> Message-ID: <55700B8B.7050307 a bildua arrasate-mondragon.net>
> Content-Type: text/plain; charset="windows-1252"; Format="flowed"
>
> og., 2015.eko ekaren 04a 08:52(e)an, a-amorrortu a bildua ivap.eus igorleak
> idatzi zuen:
> >
> > Bazkide, taldekide, lankide? berriak hartzeko deialdietan edo
> > kanpainetan agertu ohi da (REPSOLen web orrian, adibidez:
> > http://www.repsol.com/es_es/corporacion/empleo/te-buscamos/).
> >
> > Euskaraz, ?zure bila gabiltza? eman dute askotan.
> >
> > Bururatzen zaizue beste irtenbideren bat?
> >
> > Aldez aurretik, mila esker
> >
> > Alberto
> >
> Gurean nahi/behar zaitugu
> -------------- hurrengo zatia --------------
> Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
> URL: <
> http://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20150604/0a042e95/attachment-0001.html
> >
>
> ------------------------------
>
> Subject: Bilduma oina
>
> _______________________________________________
> ItzuL posta zerrenda
> Mezuak bidaltzeko helbidea: itzul a bildua postaria.com
> Zerrenda utzi nahi baduzu bidali mezu huts bat hona:
> itzul-leave a bildua postaria.com
>
> ------------------------------
>
> Bilduma honen bukaera: ItzuL Mezu-Bilduma, 133 bilduma, 6. zenbakia
> *******************************************************************
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20150604/6c7a0bc3/attachment.html>