[itzul] (gairik gabea)

[ETXEZARRETA AIZPURU, Ramon]

barkatu... lagun pilo batekin batera hizketan aritzearenak dira hauek... ez zen zerrenda honetarako mezua



[outbind://10/gfa_logo.gif]

Ramon Etxezarreta Aizpuru

Itzulpengintzako Atalburua / JSC traducción

Diputatu Nagusiaren Kabinetea

[outbind://10/gfa_email.gif]

retxezarretal a bildua gipuzkoa.net<mailto:retxezarretal a bildua gipuzkoa.net>



[outbind://10/gfa_tel.gif]

943 11 20 05



[outbind://10/gfa_fax.gif]








________________________________
De: ETXEZARRETA AIZPURU, Ramon [mailto:retxezarreta a bildua gipuzkoa.eus]
Enviado el: viernes, 09 de octubre de 2015 10:45
Para: ItzuL
Asunto: Re: [itzul] (gairik gabea)

Me interesa



[cid:724485708 a bildua 09102015-26E1]

Ramon Etxezarreta Aizpuru

Itzulpengintzako Atalburua / JSC traducción

Diputatu Nagusiaren Kabinetea

[cid:724485708 a bildua 09102015-26E8]

retxezarretal a bildua gipuzkoa.net<mailto:retxezarretal a bildua gipuzkoa.net>



[cid:724485708 a bildua 09102015-26EF]

943 11 20 05



[cid:724485708 a bildua 09102015-26F6]








________________________________
De: Dionisio Amundarain Sarasola [mailto:dioni a bildua facilnet.es]
Enviado el: viernes, 09 de octubre de 2015 10:22
Para: 'ItzuL'
Asunto: Re: [itzul] (gairik gabea)

Norberaren arnasaren muina eman?  DIONISIO AMUNDARAIN

De: sayago.ja a bildua aju.ej-gv.es [mailto:sayago.ja a bildua aju.ej-gv.es]
Enviado el: viernes, 09 de octubre de 2015 9:38
Para: itzul a bildua postaria.com
Asunto: [itzul] (gairik gabea)

Egun on. Badakizue euskal esapide bat "dar lo mejor de uno mismo" esateko?

Eskerrik asko,

________________________________
Hemendik aurrera nire posta elektronikoak .eus domeinua izango du. Hori dela eta, nire posta elektroniko berria zure kontaktuetan gordetzea gomendatzen dizut. Oraingoz, bi domeinuak indarrean mantenduko dira.

A partir de ahora mi correo electrónico tendrá el dominio .eus y en consecuencia, le recomiendo que guarde mi nueva dirección electrónica en sus contactos. De momento convivirán los dos dominios.

Gipuzkoan

euskaraz bizi eta lan egiten dugu

________________________________
Hemendik aurrera nire posta elektronikoak .eus domeinua izango du. Hori dela eta, nire posta elektroniko berria zure kontaktuetan gordetzea gomendatzen dizut. Oraingoz, bi domeinuak indarrean mantenduko dira.

A partir de ahora mi correo electrónico tendrá el dominio .eus y en consecuencia, le recomiendo que guarde mi nueva dirección electrónica en sus contactos. De momento convivirán los dos dominios.

Gipuzkoan

euskaraz bizi eta lan egiten dugu

________________________________
Hemendik aurrera nire posta elektronikoak .eus domeinua izango du. Hori dela eta, nire posta elektroniko berria zure kontaktuetan gordetzea gomendatzen dizut. Oraingoz, bi domeinuak indarrean mantenduko dira.

A partir de ahora mi correo electrónico tendrá el dominio .eus y en consecuencia, le recomiendo que guarde mi nueva dirección electrónica en sus contactos. De momento convivirán los dos dominios.

Gipuzkoan

euskaraz bizi eta lan egiten dugu
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20151009/2896b5b6/attachment.html>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: gfa_logo.gif
Mota: image/gif
Tamaina: 6048 bytes
Azalpena: gfa_logo.gif
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20151009/2896b5b6/attachment.gif>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: gfa_email.gif
Mota: image/gif
Tamaina: 411 bytes
Azalpena: gfa_email.gif
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20151009/2896b5b6/attachment-0001.gif>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: gfa_tel.gif
Mota: image/gif
Tamaina: 413 bytes
Azalpena: gfa_tel.gif
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20151009/2896b5b6/attachment-0002.gif>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: gfa_fax.gif
Mota: image/gif
Tamaina: 396 bytes
Azalpena: gfa_fax.gif
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20151009/2896b5b6/attachment-0003.gif>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: gfa_logo.gif
Mota: image/gif
Tamaina: 6048 bytes
Azalpena: gfa_logo.gif
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20151009/2896b5b6/attachment-0004.gif>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: gfa_email.gif
Mota: image/gif
Tamaina: 411 bytes
Azalpena: gfa_email.gif
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20151009/2896b5b6/attachment-0005.gif>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: gfa_tel.gif
Mota: image/gif
Tamaina: 413 bytes
Azalpena: gfa_tel.gif
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20151009/2896b5b6/attachment-0006.gif>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: gfa_fax.gif
Mota: image/gif
Tamaina: 396 bytes
Azalpena: gfa_fax.gif
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20151009/2896b5b6/attachment-0007.gif>