[itzul] Zer egin behar da ITZULIST zerrendara harpidetzeko?

[EIZIE]

Egun on, Luis:

Esaiozu lagunari sartzeko ItzuLi dagokion orrian, EIZIEren webgunean: http://www.eizie.eus/Tresnak/ItzuL 

Han aurkituko du, besteak beste, harpidetza egiteko modua, "Zerrendara harpidetu" atalean: http://www.eizie.eus/Tresnak/ItzuL/har1 

Ondo izan.



Mila Garmendia
www.eizie.eus
943 277 111





Nire posta elektronikoa eizie.eus domeinura aldatu da. Gorde, mesedez, helbide berria.

Mezu honek, baita erantsitako edozein agirik ere, isilpeko informazioa izan lezake. Zu ez bazara adierazitako hartzailea, indarrean dagoen legeriaren arabera debekatuta daukazu informazio hori baimenik gabe erabili, hedatu eta/edo kopiatzea. Mezu hau akatsen batengatik jaso baduzu, jakinarazi bidaltzaileari, eta ezaba ezazu. Eskerrik asko.

DBLOn xedatutakoaren arabera, EIZIEk (Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkarteak) bermatzen du beharrezko neurriak hartuko dituela datu pertsonalak konfidentzialtasun osoz tratatzeko. Bestalde, jakinarazten dizugu datuak eskuratzeko, zuzentzeko, ezabatzeko eta aurkakotasuna adierazteko eskubideak erabil ditzakezula helbide honetan: Zemoria, 25, behea, 20013 Donostia.

El 2016 abe 14, a las 09:17, Luis Berrizbeitia Agirre escribió:

> Egunon lagunok,
>  
> Lagun bat daukat ITZULISTeko eztabaidak jarraitu eta haietan parte hartu nahi lukeena, eta galdetu dit zer egin behar duen horretarako. Nola nik  honezkero ahaztuta daukadan zerrendara sartzeko prozedura, eskertuko nizueke freskatuko bazenidate oroimena eta esango bazenidate zein diren ITZULIST zerrendako partaide bihurtzeko egin beharreko urratsak.
>  
> Eskerrik asko,
>  
> LB
>  
>  
>  
>  
> 
> 
> Luis Berrizbeitia Agirre
> 
> Euskara Saila 
> Abadiño Elizateko Udala 
> San Trokaz Plaza, 1 
> Abadiño - 48220 
> Tel. 946215535 | Fax: 946215537 | E-mail: itzultzaile a bildua abadiano.org 
> 
> 
> Ezinbestekoa ez bada, ez inprimatu mezu hau, ingurumena gure ardura ere bada eta.
> Antes de imprimir este correo electrónico piense si es necesario hacerlo. El medio ambiente también es cosa nuestra.
> Please consider your environmental responsibility before printing this e-mail. 
> 
> Confidencialidad
> 
> Este correo electrónico y, en su caso, cualquier fichero anexo al mismo, contiene información de carácter confidencial exclusivamente dirigida a su destinatario o destinatarios y propiedad del Ayuntamiento de la Anteiglesia de Abadiño. Queda prohibida su divulgación, copia o distribución a terceros sin la previa autorización escrita del Ayuntamiento de la Anteiglesia de Abadiño, en virtud de la legislación vigente. En el caso de haber recibido este correo electrónico por error, se ruega notificar inmediatamente esta circunstancia mediante reenvío a la dirección electrónica del remitente y la destrucción del mismo.

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20161214/6875fff2/attachment.html>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: EIZIE k tx.jpg
Mota: image/jpeg
Tamaina: 22697 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20161214/6875fff2/attachment.jpg>