[itzul] Festejador

[Agirre Garai, Jon]

Jarleku

 

From: Patricia Jorge Kuartango [mailto:kuartango a bildua gmail.com] 
Sent: astelehena, 2016.eko otsailak 1 09:09
To: ItzuL
Subject: [itzul] Festejador

 

Kaixo:

Ez dut horren zantzurik aurkitu. Hauxe da testua:

"En 1745 se construye el coro, el cual cuenta en cada una de sus fachadas Norte y Sur con una ventana con festejador (asientos de piedra dispuestos a cada lado aprovechando el grosor del muro para la contemplación del paisaje o palco de lo cotidiano), posiblemente recuperadas de una casa-torre o casa-palacio cercano, las cuales resultan algo impropias para su incorporación al coro de una iglesia de marcado carácter rural".

Laguntzerik bai?

Ondo izan,

Patricia
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20160201/2cc4b2a1/attachment.html>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: marca_outlook_seguridad.jpg
Mota: image/jpeg
Tamaina: 66738 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20160201/2cc4b2a1/attachment.jpg>