[itzul] madera tardía / temprana

[Inaki Luzuriaga]

Eskerrik asko denoi. Uda eta udaberri itzulpen polita dira baina udazkenekoak ere izan daitezke...
Iñaki
 

    On Tuesday, January 26, 2016 7:15 PM, Pedro Mari Etxezarraga <agarralde a bildua gmail.com> wrote:
 

 Egurrari dagokionez ez naz ziur, baina fruitu eta ortuariei dagokienez esan daroagu: "berandukoak", "sasoikoak" eta "goizetikoak". Ia balio deutsun.

Euxebe Portugal<euxebe a bildua euskalnet.net> igorleak hau idatzi zuen (2016(e)ko urtarrilak 26 17:27):

Arratsalde on berantiar / goiztiar (goiztar)  EUXEBE PORTUGAL ZABALA
943.457.779 / 656.758.759
From: Inaki Luzuriaga Sent: Tuesday, January 26, 2016 5:21 PMTo: ItzuL Subject: [itzul] madera tardía / temprana
Kaixo denoi, 

Inork pistaren bat "madera tardía / temprana" modu jatorrean esateko?  Berria / zaharra bururatu zait, baina errezeloa ere badut orokorregiak direla. Tardia udazkenekoa, temprana udaberrikoa... 



Iñaki
No se encontraron virus en este mensaje.
Comprobado por AVG - www.avg.com
Versión: 2016.0.7357 / Base de datos de virus: 4522/11489 - Fecha de publicación: 01/26/16



  
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20160126/f522264f/attachment.html>