[itzul] Pleno del Consejo Asesor de Planeamiento

[Patricia Jorge Kuartango]

Sentitzen dut kontuarekin tematzea, baina hau da nire zalantza:

Udalaren kasuan:

Pleno (organoa) > Udalbatza
Sesión plenaria (bilera) > osoko bilkura

Batzordearen kasuan:

*Pleno (organoa) > XXX (Batzordebatza?)*
Sesión plenaria (bilera) > osoko bilkura



amaia arriaga<arrilokabe a bildua gmail.com> igorleak hau idatzi zuen (2016(e)ko
martxoak 3 09:44):

> Plangintzako Aholku Batzordearen osoko bilkura
>
> 2016-03-03 9:17 GMT+01:00 Alfontso Mujika Etxeberria <a.mujika a bildua elhuyar.com
> >:
>
>> Ez dakit ondo ulertu dudan galdera. Ez ote da dena delako batzorde horren *osoko
>> bilkura*?
>>
>> *Alfontso Mujika Etxeberria*
>> <https://twitter.com/elhuyarhizk>[image:
>> https://www.youtube.com/user/ElhuyarFundazioa1]
>> <https://www.youtube.com/user/ElhuyarFundazioa1>[image:
>> https://www.facebook.com/elhuyar.fundazioa]
>> <https://www.facebook.com/elhuyar.fundazioa>
>>
>>
>> a.mujika a bildua elhuyar.com
>>
>> tel.: 943363040 | luzp.: 216
>> Zelai Haundi, 3
>> Osinalde industrialdea
>> 20170 Usurbil
>>
>> *www.elhuyar.eus* <http://www.elhuyar.eus>
>> <https://www.elhuyar.eus/eu/site/komunitatea/bazkideak/elhuyarkide-izan>
>> [image:
>> https://www.elhuyar.eus/eu/site/komunitatea/bazkideak/elhuyarkide-izan]
>> <https://www.elhuyar.eus/eu/site/komunitatea/bazkideak/elhuyarkide-izan>
>>
>> Mezu honek, baita erantsitako edozein agirik ere, isilpeko informazioa
>> izan dezake. Informazio hori jasotzeko baimena izendatutakoak baino ez du.
>> Zu ez bazara adierazitako hartzailea, indarrean dagoen legeriaren arabera
>> debekatuta daukazu informazio hori baimenik gabe erabili, hedatu eta/edo
>> kopiatzea. Mezu hau errakuntza baten ondorioz jaso baduzu, jakinarazi
>> bidaltzaileari, eta ezaba ezazu. Eskerrik asko.
>>
>> 2016-03-03 9:07 GMT+01:00 Patricia Jorge Kuartango <kuartango a bildua gmail.com>:
>>
>>> Egun on guztioi:
>>>
>>> Nola emango zenukete organo horren izena? Udalarena udalbatza bada, kasu
>>> honetan zer izango litzateke, "batzordebatza"?
>>>
>>> Ondo-ondo izan,
>>>
>>> Patricia
>>>
>>
>>
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20160303/a1c0c67d/attachment.html>