[itzul] Zuzentzaile ortografikoa

[EGIA GOIENETXEA, Gotzon]

Barka, Xuxen.



--
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.eus
43° 19' 15'' N 1° 58' 57.5'' W


-------- Jatorrizko mezua --------
Igorlea: "EGIA GOIENETXEA, Gotzon" <gegia a bildua gipuzkoa.eus>
Data: 2017/04/29 16:14 (GMT+01:00)
Nori: ItzuL <itzul a bildua postaria.com>
Gaia: Re: [itzul] Zuzentzaile ortografikoa

Zuzen-ez ari zara?



--
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.eus
43° 19' 15'' N 1° 58' 57.5'' W


-------- Jatorrizko mezua --------
Igorlea: Itzuliz Itzulpen Zerbitzua <itzuliz a bildua outlook.com>
Data: 2017/04/29 15:57 (GMT+01:00)
Nori: Itzul <itzul a bildua postaria.com>
Gaia: [itzul] Zuzentzaile ortografikoa


Kaixo: ez dakit zergatik den, baina zuzentzaile ortografikoak azpimarratu egiten ditu hori bezalakoak: 78.1.a, 640.000 €...

Alegia, artikuluetako puntuak, zenbatekoak... Ondorioz, testua gorriz azpimarratuez beteta dago.

Ba al dakizu nola ken dezakedan hori? "Omitir palabras con múmeros" aukera aktibatuta daukat.

Mila esker, aurrez

Joxemari

________________________________

Hemendik aurrera nire posta elektronikoak .eus domeinua izango du. Hori dela eta, nire posta elektroniko berria zure kontaktuetan gordetzea gomendatzen dizut. Oraingoz, bi domeinuak indarrean mantenduko dira.


A partir de ahora mi correo electrónico tendrá el dominio .eus y en consecuencia, le recomiendo que guarde mi nueva dirección electrónica en sus contactos. De momento convivirán los dos dominios.


Gipuzkoan


euskaraz bizi eta lan egiten dugu

________________________________

Hemendik aurrera nire posta elektronikoak .eus domeinua izango du. Hori dela eta, nire posta elektroniko berria zure kontaktuetan gordetzea gomendatzen dizut. Oraingoz, bi domeinuak indarrean mantenduko dira.


A partir de ahora mi correo electrónico tendrá el dominio .eus y en consecuencia, le recomiendo que guarde mi nueva dirección electrónica en sus contactos. De momento convivirán los dos dominios.


Gipuzkoan


euskaraz bizi eta lan egiten dugu

________________________________

Hemendik aurrera nire posta elektronikoak .eus domeinua izango du. Hori dela eta, nire posta elektroniko berria zure kontaktuetan gordetzea gomendatzen dizut. Oraingoz, bi domeinuak indarrean mantenduko dira.


A partir de ahora mi correo electrónico tendrá el dominio .eus y en consecuencia, le recomiendo que guarde mi nueva dirección electrónica en sus contactos. De momento convivirán los dos dominios.


Gipuzkoan


euskaraz bizi eta lan egiten dugu
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20170429/d0060ea6/attachment.html>