[itzul] Lekeitioko Abadeen moila

[Txopi]

al., 2017.eko aburen 28a 11:54(e)an, karlos del_olmo igorleak idatzi zuen:
> al., 2017.eko aburen 28a 11:50(e)an, Agirre Garai, Jon igorleak
> idatzi zuen:
>> Lekeition Isuntza hondartzaren hasieratik itsasorantz doan kaiaren
>> izena, Tala Tingladuaren aurrez aurre dagoena, zelan da? Abadeen
>> moila?
>
> http://www.lekeitio.com/es-ES/Eventos/Documents/TXIKI.pdf
> 
> Bai, "abadeen moila" 

Bai, izen hori dauko Andra Mari elizatik gertuen dagon moila dalako eta
abadiak bertan ibili ohi zirilako.

Euskarazko Wikipediak Lekittori buruz daukon orrialdian, OpenStreetMap
esteka bat daukozu. Bertan ikusi leikexu "abade moila" deitzen dotsagula:
https://www.openstreetmap.org/relation/339944#map=17/43.36468/-2.50097

"Abade moila" esaten dotsagu laburtzeko, baina argi dago Abadeen mola
bere badala.

Ondo ixan,

-- 
Txopi.
http://ikusimakusi.eus/
PGP public key: http://ikusimakusi.eus/pub/2016/txopi.asc
Fingerprint: 7CD9 E763 999C 85ED FB28 E5A0 0C80 F38E 0336 69EE