[itzul] Esaldi batekin bueltaka

[Itzuliz Itzulpen Zerbitzua]

Mila esker, bioi. Bereziki gustatu zait zurea Juan.

Joxemari


16/12/2017 1:55(e)an, Juan Garzia Garmendia igorleak idatzi zuen:
Dakarrela urte berriak uzta
dena lau hostoko hirusta

Itzuliz Itzulpen Zerbitzua<itzuliz a bildua outlook.com<mailto:itzuliz a bildua outlook.com>> igorleak hau idatzi zuen (2017(e)ko abenduaren 15(a) 17:40):

Kaixo. Esaldi hau pasa dit lagun batek (ez diot kobratuko, zin dagizuet)...

"Te deseamos que coseches un año lleno de superaciones"

"coseches" horrek (eta 'superaciones'ek ere bai) ardoarekin du(te) lotura.

Bururatzen zaizue zerbait?

Mila esker

Joxemari




-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20171216/f205c5ee/attachment.html>