[itzul] Urgencia/emergencia

[goizane udal euskategian]

Ondarroako mendiari aurre egiteko udalaren proiektuek ere bi izaera dute:
lehenengoa, emergentziazkoa, aurretiaz dirurik eduki ez arren, berehala
egin beharrekoa bata; bigarrena, urgentziazkoa, dirua dagoenean
eta proiektuak administrazio-bidea egindakoan lehenbailehen egitekoa.

2017-01-24 12:41 GMT+01:00 Itzuliz Itzulpen Zerbitzua <itzuliz a bildua outlook.com>:

> Bai, istripuak-eta gertatzen direnean...
>
> Aunque pueden parecer conceptos iguales y que, en muchas ocasiones, se
> utilizan indistintamente, lo cierto es que una urgencia es aquella
> situación que requiere una asistencia sanitaria pero cuyo retraso hasta las
> 6 horas no pone en peligro la vida del herido; mientras que una
> *emergencia* es un suceso o accidente que requiere una *actuación
> inmediata* pues existe un riesgo cierto para la vida
> Joxemari
>
> 24/01/2017 12:34(e)an, karlos del_olmo igorleak idatzi zuen:
>
> Medikuntzan?
>
> Karlos del Olmo
> karlos_del_olmo a bildua donostia.eus
> 943483474
> 687409016
>
>
>
>
>
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20170124/d54c3d8a/attachment.html>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: ATT00001.gif
Mota: image/gif
Tamaina: 1917 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20170124/d54c3d8a/attachment.gif>