[itzul] Kursaal: mugatua ala mugagabea?

[Agurtzane Mallona]

Egun on denoi!

Donostiarrentzako galderatxo bat daukat gaur (Bilbotarrok ez gara jaioak
honetan eta). Zelan deklinatzen duzue Kursaal bera bakarrik doanean,
singularrean ala mugagabean? Ikusi dugu gehienetan singularra balitz bezala
ageri dela. Baina toki baten izena denez, ez dakigu, ba, zeri eutsi!

Eskerrik asko gure ezjakintasuna argitzen laguntzeagatik.


Agurtzane

-- 

*Agurtzane Mallona*
Itzultzailea / Itzulpen eta Laguntza Zerbitzua
[image: Deusto] <http://www.deusto.es>
Deustuko Unibertsitatea
Unibertsitate etorbidea 24. 48007 Bilbao
Tel. 94 413 91 77 - 2926 luz.
agurtzane.mallona a bildua deusto.es
*www.deusto.es* <http://www.deusto.es> [image: twitter]
<http://twitter.com/deusto> [image: facebook]
<https://www.facebook.com/UDeusto> [image: linkedin]
<https://www.linkedin.com/edu/school?id=12212&trk=edu-cp-title> [image:
Instagram] <https://instagram.com/udeusto/>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20170131/48f6588d/attachment.html>