[itzul] corcho proyectado

[Ander Altuna-UEU]

/Eraikuntzako materialak/ liburuan 
(http://www.buruxkak.eus/liburua/eraikuntzako-materialak/1887) *hormigoi 
proiektatu* erabili du egileak: «Hormigoia, hodi baten bidez, 
nahasketa-makinatik kanoiaren ahora garraiatzen
da; bertatik, abiadura handiz proiektatua irteten da gainazalaren 
aurka». Beraz, kortxo mota hori proiektatzen bada, *kortxo proiektatu* 
izan daiteke, ezta?


2017/07/14 15:10(e)an, Itzultzailea-Eibarko Udala igorleak idatzi zuen:
>
> Nola ematen duzue? Definizioa hauxe da:
>
> /Es un producto respetuoso con el medio ambiente que se obtiene 
> mezclando, en fase de elaboración y mediante un sofisticado ciclo de 
> fabricación, varios componentes, entre los cuales destacan: polvo de 
> corcho en varias granulometrías, resina acrílica, grasas vegetales y 
> agua///
>
> Mila esker.
>
> ***untitled-1* <http://www.eibar.eus/eu>**
>
> *             Begoña Azpiri Eguren *
>
> itzultzailea a bildua eibar.eus 
> <mailto:itzultzailea a bildua eibar.eus%20%20/%20%20egoibarra a bildua eibar.eus> / 
> egoibarra a bildua eibar.eus <mailto:egoibarra a bildua eibar.eus>
>
> www.egoibarra.eus <http://www.egoibarra.eus/>
>
> //
>
> /facebook32/ 
> <https://www.facebook.com/Eibarko-Udala-371951916348590/>///twitter32/ 
> <https://twitter.com/EibarkoUdala>///youtube32/ 
> <https://www.youtube.com/channel/UCTNEPKwdQgEuhO0S4nUGaPw>//
>

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20170714/50f1abbd/attachment-0001.html>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: image001.png
Mota: image/png
Tamaina: 11631 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20170714/50f1abbd/attachment-0004.png>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: image002.png
Mota: image/png
Tamaina: 2761 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20170714/50f1abbd/attachment-0005.png>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: image003.png
Mota: image/png
Tamaina: 3099 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20170714/50f1abbd/attachment-0006.png>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: image004.png
Mota: image/png
Tamaina: 3731 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20170714/50f1abbd/attachment-0007.png>