[itzul] Fwd: Euskal bertsiño aldrebestxoa

[Pedro Mari Etxezarraga]

Egun on:

Euskal bertsiño aldrebestxoa


Erdarazkoa ulertuten da, eta egokia bere ba ete dan. Baia euskerazkoa da
erdarazkoaren kalkoa eta ganera txarra. Hori honango zeozer da, "guzti" eta
halangoai behar dan letxe eskapa eginda:

GALAZOTA DAGO: EZIN DA BOTA EZELAKO HONDAKINIK.


Bai, horixe: luzetxoago hobeto ulertutearen amorearren, eta GALAZOTA
(galarazita)
 eta EZELAKO eta guzti, ze kartel hori dagoan parajean, erabiltekotan
horreixek erabiliko dira-eta.

Besterik ez.

Pedro Mari Etxezarraga.
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20170726/4eac1cd8/attachment-0001.html>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: 20170723_121455.jpg
Mota: image/jpeg
Tamaina: 58660 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20170726/4eac1cd8/attachment-0001.jpg>