[itzul] ER: Kronoak kirol-probetan

[EGIA GOIENETXEA, Gotzon]

> Ulertu behar dut (eta ziurtatze aldera) "puntu" dela, ez "koma".

Bai, jendeak ulertzen du ulertu beharrekoa, formatua oso ortodoxoa ez izan arren.

Zure adibidean, 100 metroko lasterketa denez, ulertuko dute "10 segundo eta 70 ehuneneko" direla. Balira 10 km, ulertuko litzateke, ziurrenik, "10 minutu eta 70 segundo". Eta horrela.


--
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.eus
43º 19' 15" N 1º 58' 57.5" W

________________________________

Hemendik aurrera nire posta elektronikoak .eus domeinua izango du. Hori dela eta, nire posta elektroniko berria zure kontaktuetan gordetzea gomendatzen dizut. Oraingoz, bi domeinuak indarrean mantenduko dira.


A partir de ahora mi correo electrónico tendrá el dominio .eus y en consecuencia, le recomiendo que guarde mi nueva dirección electrónica en sus contactos. De momento convivirán los dos dominios.


Gipuzkoan


euskaraz bizi eta lan egiten dugu
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20170617/5bf55e92/attachment.html>