[itzul] FW: objeto cortopunzante

[AINARA MAYA URROZ]

Eskerrik asko…
Objektu (edo tresna) ebakitzaile puntazorrotzak? Ongi, ezta?

Egun ona izan

Ainara Maya Urroz
Euskara teknikaria
Euskara zerbitzua - Pertsonala
Debabarrena ESI / OSI Debabarrena
Mendarozabal auzoa z/g
20850 Mendaro (Gipuzkoa)
: 943 032909 (luzapena: 2911)
AINARA.MAYAURROZ a bildua osakidetza.eus<mailto:AINARA.MAYAURROZ a bildua osakidetza.eus>

Gizon edo emakume bati ezagutzen duen Hizkuntza batean hitz egiten badiozu, bere ulermenera iritsiko zara; bere hizkuntzan hitz egiten badiozu, ordea, bere bihotzera.
(Nelson Mandela)




From: Axun Gereka [mailto:axuntxo a bildua gmail.com]
Sent: lunes, 06 de marzo de 2017 9:11
To: ItzuL
Subject: Re: [itzul] FW: objeto cortopunzante

Tresna zorrotz eta ebakitzaileak?

Axun Gereka

AINARA MAYA URROZ<AINARA.MAYAURROZ a bildua osakidetza.eus<mailto:AINARA.MAYAURROZ a bildua osakidetza.eus>> igorleak hau idatzi zuen (2017(e)ko martxoa 6 08:53):

Kaixo, egun on

Personal en puestos en los que se manejan objetos cortopunzantes (enfermería, auxiliares enfermería, medicina). Urgencias, PAC, Hospitalización, Primaria

Nola emango zenukete hori euskaraz?



Ainara Maya Urroz
Euskara teknikaria
Euskara zerbitzua - Pertsonala
Debabarrena ESI / OSI Debabarrena
Mendarozabal auzoa z/g
20850 Mendaro (Gipuzkoa)
•: 943 032909 (luzapena: 2911)
AINARA.MAYAURROZ a bildua osakidetza.eus<mailto:AINARA.MAYAURROZ a bildua osakidetza.eus>

Gizon edo emakume bati ezagutzen duen Hizkuntza batean hitz egiten badiozu, bere ulermenera iritsiko zara; bere hizkuntzan hitz egiten badiozu, ordea, bere bihotzera.
(Nelson Mandela)





-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20170306/06a0eafc/attachment.html>