[itzul] Communauté d'agglomeration Sud Pays Basque

[BECERRA ITURGAITZ, Juan Mari]

..beren webgunean.... esan nahi nuen.

-----Jatorrizko mezua-----
From: BECERRA ITURGAITZ, Juan Mari [mailto:jmbecerra a bildua gipuzkoa.eus]
Sent: lunes, 06 de marzo de 2017 15:18
To: ItzuL
Subject: Re: [itzul] Communauté d'agglomeration Sud Pays Basque

Ez dakit izen ofiziala den edo ez, baina beren webgunea honela ageri da izendatua: "Hego Lapurdiko Hirigunea"

-----Jatorrizko mezua-----
From: Itzuliz Itzulpen Zerbitzua [mailto:itzuliz a bildua outlook.com]
Sent: lunes, 06 de marzo de 2017 15:07
To: Itzul
Subject: [itzul] Communauté d'agglomeration Sud Pays Basque

Kaixo: ba al dakizue goiko horrek euskaraz izen ofizialilk ba ote duen?

Mila esker,. aurrez

Joxemari



________________________________

Hemendik aurrera nire posta elektronikoak .eus domeinua izango du. Hori dela eta, nire posta elektroniko berria zure kontaktuetan gordetzea gomendatzen dizut. Oraingoz, bi domeinuak indarrean mantenduko dira.


A partir de ahora mi correo electrónico tendrá el dominio .eus y en consecuencia, le recomiendo que guarde mi nueva dirección electrónica en sus contactos. De momento convivirán los dos dominios.


Gipuzkoan


euskaraz bizi eta lan egiten dugu


________________________________

Hemendik aurrera nire posta elektronikoak .eus domeinua izango du. Hori dela eta, nire posta elektroniko berria zure kontaktuetan gordetzea gomendatzen dizut. Oraingoz, bi domeinuak indarrean mantenduko dira.


A partir de ahora mi correo electrónico tendrá el dominio .eus y en consecuencia, le recomiendo que guarde mi nueva dirección electrónica en sus contactos. De momento convivirán los dos dominios.


Gipuzkoan


euskaraz bizi eta lan egiten dugu

________________________________

Hemendik aurrera nire posta elektronikoak .eus domeinua izango du. Hori dela eta, nire posta elektroniko berria zure kontaktuetan gordetzea gomendatzen dizut. Oraingoz, bi domeinuak indarrean mantenduko dira.


A partir de ahora mi correo electrónico tendrá el dominio .eus y en consecuencia, le recomiendo que guarde mi nueva dirección electrónica en sus contactos. De momento convivirán los dos dominios.


Gipuzkoan


euskaraz bizi eta lan egiten dugu