[itzul] Operación bikini

[Garikoitz Etxebarria]

Egun on:
Operazioak operazio,  gai horri buruz *Bikini challenge *sarean, 
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/tourism_travel/2612404-operaci%C3%B3n_bikini.html#5836903, 

Beraz,  helburu / erronka egokia dalakoan nago.

Garikoitz




El 2017/03/15 a las 11:36, Nuria Fdz. de Arroiabe escribió:
> Eta BIKINIA HELBURU?
>
> Patricia Jorge Kuartango<kuartango a bildua gmail.com 
> <mailto:kuartango a bildua gmail.com>> igorleak hau idatzi zuen (2017(e)ko 
> martxoa 15 11:05):
>
>     Pues bai... Hasieran, hori otu zait niri ere, baina baztertu egin
>     dut, errazegia-edo zelakoan... Baina, egia esan, ez dauka aparteko
>     misteriorik kontuak...
>
>     Milesker, Ainara!
>
>     Patricia
>
>
>
>     AINARA MAYA URROZ<AINARA.MAYAURROZ a bildua osakidetza.eus
>     <mailto:AINARA.MAYAURROZ a bildua osakidetza.eus>> igorleak hau idatzi zuen
>     (2017(e)ko martxoa 15 10:35):
>
>         *Bikini operazioa? *
>
>         **
>
>         Ainara Maya Urroz
>
>         Euskara teknikaria
>
>         Euskara zerbitzua - Pertsonala
>
>         Debabarrena ESI / OSI Debabarrena
>
>         Mendarozabal auzoa z/g
>
>         20850 Mendaro (Gipuzkoa)
>
>         : 943 032909 (luzapena: 2911)
>
>         AINARA.MAYAURROZ a bildua osakidetza.eus
>         <mailto:AINARA.MAYAURROZ a bildua osakidetza.eus>
>
>         Gizon edo emakume bati ezagutzen duen Hizkuntza batean hitz
>         egiten badiozu, bere ulermenera iritsiko zara; bere hizkuntzan
>         hitz egiten badiozu, ordea, bere bihotzera.
>
>         (Nelson Mandela)
>
>         **
>
>         *From:*Patricia Jorge Kuartango [mailto:kuartango a bildua gmail.com
>         <mailto:kuartango a bildua gmail.com>]
>         *Sent:* miércoles, 15 de marzo de 2017 10:33
>         *To:* ItzuL
>         *Subject:* [itzul] Operación bikini
>
>         Egun on guztioi:
>
>         Zelan eman goiko hori euskaraz?
>
>         Patricia
>
>
>

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20170315/3a757a7b/attachment.html>