[itzul] Hermanitas de los pobres

[sayago.ja a bildua aju.ej-gv.es]

Beraz, jaso dudan informazio jakingarri eta sakon guztiaren ondoren, ondorioztatzen dut, agian, apika, terminorik hoberena izan daitekeela "txiroen ahizpa txikiak" edo "behartsuen ahizpa txikiak". Berriz ere, eskerrik asko.

De: Rey Escalera, Fernando (Director del Servicio de Memoria y Convivencia / Memoria eta Bizikidetza Zerbitzuko zuzendaria) [mailto:fernando.rey.escalera a bildua cfnavarra.es]
Enviado el: viernes, 19 de mayo de 2017 12:53
Para: ItzuL
Asunto: Re: [itzul] Hermanitas de los pobres

Nik ere ez nuke jarriko "ahizpa-arrebak".
Komunitate bat bada, ahizpak dira beren artean.
Gizonezkoak direnean, "los hermanos..." anaiak dira. Ez dut uste inor neba deitzen dienik.

Fernando
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20170519/349a65c1/attachment.html>