[itzul] ItzuL Mezu-Bilduma, 156 bilduma, 36. zenbakia

[Inaki Inurrieta]

Ba bai, arrazoi zenuten. Konpondu dut arazoa. Eskerrik asko, Karlos eta
Gotzon.

Iñaki

Kaixo:
>
> Itzulgaiaren segmentu bat itzultzeko irekitzen dudanean (Next segment edo
> Alt+Down sakatuta), honako hau agertzen zait itzulpenak joan behar duen
> eremuan-:
>
> { "error": { "code": 403, "message": "The request is missing a valid API
> key.", "errors": [  {  "message": "The request is missing a valid API
> key.",
> "domain": "global",  "reason": "forbidden"  } ], "status":
> "PERMISSION_DENIED" }}
>
> Ezabatu eta jatorrizkoaren segmentua itzultzen dut, eta aurrera. Ez dirudi
> ondorio txarrik duenik Itzulpen Memorian, testua garbitutakoan itzulpena
> normal agertzen baita, baina... Inork ba al du azalpenik?
>
>
> --
> Iñaki Iñurrieta Labayen
>


> Message: 5
> Date: Thu, 25 May 2017 10:12:57 +0000
> From: "EGIA GOIENETXEA, Gotzon" <gegia a bildua gipuzkoa.eus>
> To: ItzuL <itzul a bildua postaria.com>
> Subject: Re: [itzul] Wordfast, kode arraroak agertzen zaizkit
> Message-ID: <dhhvwqmuarmdhf286kdawvm9.1495706949804 a bildua email.android.com>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
> Itxura guztia du MT (machine translation) fitxan zer edo zer aktibatuta
> daukazula.
>
> WF kontrol panelean, MT fitxan begiratu ezer ez duzula gaituta.
>
>
>
> --
> Gotzon Egia
> gegia a bildua gipuzkoa.eus
> 43° 19' 15'' N 1° 58' 57.5'' W
>
>
>
>
> _______________________________________________
> ItzuL posta zerrenda
> Mezuak bidaltzeko helbidea: itzul a bildua postaria.com
> Zerrenda utzi nahi baduzu bidali mezu huts bat hona:
> itzul-leave a bildua postaria.com
>
> ------------------------------
>
> Bilduma honen bukaera: ItzuL Mezu-Bilduma, 156 bilduma, 36. zenbakia
> ********************************************************************
>



-- 
Iñaki Iñurrieta Labayen
ITZULTZAILEA / TRADUCTOR
639 840 274 - 943 219488
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20170525/d55b42d1/attachment.html>