[itzul] Realismo y covers

Txopi txopi a bildua ikusimakusi.eus
Iga, Urr 15, 22:18:31, CEST 2017


or., 2017.eko urrren 13a 09:36(e)an, Euskera saila - Bermeoko Udala
igorleak idatzi zuen:
> Zelan itzuliko zenukete "Realismo y covers"? Tatuajeak egiten dituzten etxe baterako da. Tatuaje errealistak egiten direla adierazi nahi dute eta "cover" hitzak tatuaje bat beste tatuaje batekin estaltzea esan gura du.
> 
> 
> Mezu hau eta erantsitako dokumentuak hartzailearentzat berarentzat baino ez dira. 
> Informazino pribilegiatua eta isilpekoa izan daiteke. 
> Zu ez bazara hartzailea, jakinarazo eiguzu mezua barriz jatorrira bueltauta eta,
> mesedez, ezabatu mezua, mezuaren kopiak eta erantsitako fitxategi danak.
>  
> Ondo pentsatu mezu hau (eta erantsitako artxiboak) inprimatzea beharrezkoa dan: 
> ingurumena guztion kontua da.
> 

Kaixo:

Errealismoa eta ezkutatzaileak?
Errealismoa eta estaltzaileak?

Ondo izan,

-- 
Txopi.
http://ikusimakusi.eus/
PGP public key: http://ikusimakusi.eus/pub/2016/txopi.asc
Fingerprint: 7CD9 E763 999C 85ED FB28 E5A0 0C80 F38E 0336 69EE



ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago