[itzul] Esaldi hau.

[imanol salegi]

Honela emanda dago Elhuyarrek itzuli eta EHUk argitaratutako dokumentuan:

EKT osoan bezala, eraikuntza-lanak dira OD honen aplikazio-esparrua.

*Hori dela eta, eraikinaren ingurukoelementuen kasuan,
eraikuntza-proiektuak jasotzen dituenei soilik aplikatu behar zaizkie hemen
agertzendiren baldintzak.*

Garikoitz Etxebarria<garikoitz.etxebarria a bildua uribekosta.org> igorleak hau
idatzi zuen (2017(e)ko urria 18 09:54):

> Egun on:
>
>
> Definizio bihurri honetan uste dot euskeraz errezago jarri ahal dala.
>
>
> <<Los elementos del entorno del edificio a los que le son aplicables sus
> condiciones son aquellos que formen parte del proyecto de edificación.>>.
>
> Eraikuntza arlokoa da. Aurretik esaldi hau da dauka
>
> <<Como en el conjunto del CTE, el ámbito de aplicación de este DB son las
> obras de edificación.>>
>
> non
>
> CTE  Código Técnico de la Edificación
>
> DB   Documento básico.
>
> Eskerrak aurrez
>
> Garikoitz
>
>
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20171018/8f2efafc/attachment.html>