[itzul] "Pa habernos matao!"

[Mikel Etxebeste]

Ia guriak egin du!

Irakurri dut aski dela, baina ezin botatzeko gogoari eutsi =;>))




Mikel Etxebeste Mendarte
Euskara Zerbitzua - Hizkuntza normalizatzailea
Tel: 943 483760
www.donostiaeuskaraz.eus








Nork:   Bittor Abarzuza <bittorbe a bildua gmail.com>
Nori:   itzul a bildua postaria.com
Data:   11/04/2018 10:56
Gaia:   [itzul] "Pa habernos matao!"



Nola emanen zenukete esamolde hori?

A. Geure burua hil ez dugunean!
B. Geure burua hiltzea izan dugu!


Aurrez aurretik mila esker, Bitor Abarzuza 

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20180413/29907d4c/attachment-0001.html>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: ez dago erabilgarri
Mota: image/jpeg
Tamaina: 15928 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20180413/29907d4c/attachment-0002.jpe>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: ez dago erabilgarri
Mota: image/jpeg
Tamaina: 4255 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20180413/29907d4c/attachment-0003.jpe>