[itzul] Zalantza bi egituraren gainean

[Itzuliz Itzulpen Zerbitzua]

Kaixo. Zalantza sortu zait bi egitura horiek dera-eta:

surgir a partir de
Consistir en

"La actividad surge a partir del estudio de la estadística"
"La actividad consiste en el estudio de la estadística"

Horiek euskaratzean sortzen zait zalantza. Laguntzerik bai?

Mila esker, aurrez

Joxemari

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20181205/c4424879/attachment.html>