[itzul] lo bello y lo siniestro

[Irizar Apaolaza, Ander (Euskarabidea)]

Egungo Euskararen Hiztegitik hartua:

http://www.ehu.eus/eeh/cgi/bila?z=2213&l=s

siniestro izond parte txarrekoa, beldurra eragiten duena.
Hotelera bidean taberna siniestro batera sartu gara. Harkaitz Cano
Lekua siniestro samarra baino areago susmagarria da. Harkaitz Cano
Paisaia bare, hotz eta siniestro horretan. Berria - Kultura
Ez behintzat umeak harrapatu eta haien gantz fina lortzeko lan siniestroaren gorabeheran. Bernardo Atxaga
Istorio txit siniestroa, noski, industri iraultzaren hasiera halaber siniestroan hertsiki egokitzen dena. Bernardo Atxaga
Ez zekinat zer istorio siniestro moja bati eta marinel bati buruz. Harkaitz Cano
Montjuichek badu historia siniestro bat, eta hori oso oinordetza onuragarria da estatuak ankerkeria izugilea erabili behar duenerako. Koldo Izagirre
Hitz horiek entzun zituenean, egia esan, Alberto ez zen gehiegi arduratu, aitak halako solemnitate kasik erridikuluarekin hitz egin ohi zuelako, baina, une hartan, oihartzun siniestro batez durundatzen ziren bere burmuinean. Iban Zaldua
Auschwitzeko dutxak ez ziren askoz siniestroagoak izango. Harkaitz Cano


De: Imanol Mujika [mailto:imanol77 a bildua gmail.com]
Enviado el: jueves, 20 de diciembre de 2018 16:46
Para: itzul a bildua postaria.com
Asunto: [itzul] lo bello y lo siniestro

Eugenio Triasen liburutik, batez ere nola eman siniestro hori, beste esaldi batzuetan ere. Milesker. Imanol Mujika
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20181220/0c115291/attachment-0001.html>