[itzul] erle kontuak

[Gorka Azkarate Zubiaur]

Erle kontuez nik ez dakit ezer, agian horrelako batek tradiziozko izenen
bat izango du euskaraz... Topatu ezean, edo kalkoa egiten duzue, edo
latinezko izena ematen duzue...

Begiratu duzue fr.wikipedia.org horretan, esate baterako:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Xylocopa


Euskarazko Wikipedian, horrelakoetan, latinezko izenak ematen dira, baina
jakina, entziklopedia izateko asmoarekin egiten dira artikuluak.

​​--
Gorka Azk.
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20180201/bb70e56c/attachment.html>