[itzul] laguntza eske

[AINARA MAYA URROZ]

Bai, hori da…

[euskaraldia]
ITURRI ZAHARRAK UR(TE) BERRI ONA
UR GOIENA UR BARRENA
URTE BERRI ONA!
Ainara Maya Urroz
Euskara teknikaria
Euskara zerbitzua - Pertsonala
Debabarrena ESI / OSI Debabarrena
Mendarozabal auzoa z/g
20850 Mendaro (Gipuzkoa)
: 943 032911/ 830911)
AINARA.MAYAURROZ a bildua osakidetza.eus<mailto:AINARA.MAYAURROZ a bildua osakidetza.eus>
EUSKERA.OSIDEBABARRENA a bildua osakidetza.eus<mailto:EUSKERA.OSIDEBABARRENA a bildua osakidetza.eus>

Gizon edo emakume bati ezagutzen duen Hizkuntza batean hitz egiten badiozu, bere ulermenera iritsiko zara; bere hizkuntzan hitz egiten badiozu, ordea, bere bihotzera.
(Nelson Mandela)




From: Mendiboure Garaiar, Leire [mailto:l-mendibouregaraiar a bildua ivap.eus]
Sent: viernes, 09 de febrero de 2018 9:28
To: ItzuL
Subject: Re: [itzul] laguntza eske

Hori esan nahi du, bai.

From: Euxebe Portugal [mailto:euxebeportugal a bildua gmail.com]
Sent: osteguna, 2018.eko otsailak 8 21:41
To: Amaia Lasheras , ItzuL-en bidez
Subject: Re: [itzul] laguntza eske


Eskerrik asko bioi

Izan liteke, bai



Euxebe Portugal Zabala

ITZULPENAK

656 758 759

El 08/02/2018 a las 21:37, Amaia Lasheras , ItzuL-en bidez escribió:
Nik ere hala uste dut.
Amaia
Enviado desde Yahoo Mail con Android<https://overview.mail.yahoo.com/mobile/?.src=Android>

El jue., feb. 8, 2018 a 21:25, Juanjo Respaldiza
<jjrespaldiza a bildua gmail.com><mailto:jjrespaldiza a bildua gmail.com> escribió:
Nik esango nuke "hilabete hondarrean (amaieran)" esan nahi duela.
Juanjo

Euxebe Portugal<euxebeportugal a bildua gmail.com<mailto:euxebeportugal a bildua gmail.com>> igorleak hau idatzi zuen (2018(e)ko otsailaren 8(a) 21:22):

Arratsalde on, denoi

Baten batek laguntzerik izango balu...

Mezu hau iritsi zait eta ez nago ziur zer esan nahi duen; zehazki, tarteko "ilaite un darian" horrekin nago kateatua

Beantinik jinin nais ilaite un darian edo lenago lana eginen dut.

Mila esker aurrez

--

Euxebe Portugal Zabala

ITZULPENAK

656 758 759


-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20180209/e417bd2e/attachment-0001.html>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: image001.jpg
Mota: image/jpeg
Tamaina: 11446 bytes
Azalpena: image001.jpg
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20180209/e417bd2e/attachment-0001.jpg>