[itzul] (gairik gabea)

[Juan Luis Zabala]

Ez dago gaur eraitsiko nauen ezinik.

2018-02-23 16:19 GMT+01:00 Antton Irusta <antton a bildua urretxindorra.eus>:

> Ederto. Eskerrik asko.
>
> El 23 feb. 2018 15:36, "Antton Olano" <anttonolano a bildua gmail.com> escribió:
>
>> Gaur, dena dezaket.
>>
>>
>>
>>
>>
>> *De:* Antton Irusta [mailto:antton a bildua urretxindorra.eus]
>> *Enviado el:* divendres, 23 de febrer de 2018 15:15
>> *Para:* ItzuL
>> *Asunto:* [itzul] (gairik gabea)
>>
>>
>>
>>
>>
>> Arrastion, lagunok:
>>
>>
>>
>> Ondorengo esamoldea itzuli nahiko nuke gozo-gozo:
>>
>> HOY PUEDO CON TODO.
>>
>>
>>
>> Ideia ederrik, mesedez?
>>
>> Mila esker aurrez guztioi.
>>
>>
>>
>> Ahal danean,
>>
>> dana,
>>
>> eta ezin danean,
>>
>> ahal dana. ( amaman esakerea)
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>> [image: Imagen quitada por el remitente.]
>>
>> *Mezu hau adierazitako pertsonentzat da. URRETXINDORRA IKASTOLAri buruzko
>> isilpeko informazio legala edo pertsonala izan dezake. Nahiz eta mezua oker
>> transmititu, ez zaio konfidentzialtasunari uko egiten. Mezua irakurtzen
>> duena hartzailea edo aipatu pertsonari entregatzeaz arduratzen dena ez
>> bada, mesedez, berehala jakinarazi eta bidali jatorrizko mezua adierazitako
>> helbidera. Berariaz debekatuta dago jakinarazpen honen edozein kopia egitea
>> edo hori banatzea.*
>>
>> Este mensaje va dirigido a la(s) persona(s) indicada(s). Puede contener
>> información confidencial de carácter legal o personal de URRETXINDORRA
>> IKASTOLA. La transmisión errónea del presente mensaje en ningún momento
>> supone renuncia a su confidencialidad. Si el lector del mensaje no es el
>> destinatario indicado, o el encargado de su entrega a dicha persona, por
>> favor, notifíquelo inmediatamente y remita el mensaje original a la
>> dirección indicada. Cualquier copia o distribución de esta comunicación
>> queda estrictamente prohibida.
>>
>> Mezu hau inprimatu aurretik, mesedez, beharrezkoa den pentsa ezazu.
>> Ingurumena zaindu dezagun. /*Por favor, antes de imprimir este mensaje,
>> asegúrate de que es necesario. Ayudemos a cuidar el medio ambiente.*
>>
>
> *Mezu hau adierazitako pertsonentzat da. URRETXINDORRA IKASTOLAri buruzko
> isilpeko informazio legala edo pertsonala izan dezake. Nahiz eta mezua oker
> transmititu, ez zaio konfidentzialtasunari uko egiten. Mezua irakurtzen
> duena hartzailea edo aipatu pertsonari entregatzeaz arduratzen dena ez
> bada, mesedez, berehala jakinarazi eta bidali jatorrizko mezua adierazitako
> helbidera. Berariaz debekatuta dago jakinarazpen honen edozein kopia egitea
> edo hori banatzea.*
>
> Este mensaje va dirigido a la(s) persona(s) indicada(s). Puede contener
> información confidencial de carácter legal o personal de URRETXINDORRA
> IKASTOLA. La transmisión errónea del presente mensaje en ningún momento
> supone renuncia a su confidencialidad. Si el lector del mensaje no es el
> destinatario indicado, o el encargado de su entrega a dicha persona, por
> favor, notifíquelo inmediatamente y remita el mensaje original a la
> dirección indicada. Cualquier copia o distribución de esta comunicación
> queda estrictamente prohibida.
>
> Mezu hau inprimatu aurretik, mesedez, beharrezkoa den pentsa ezazu.
> Ingurumena zaindu dezagun. /*Por favor, antes de imprimir este mensaje,
> asegúrate de que es necesario. Ayudemos a cuidar el medio ambiente.*
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20180223/18872351/attachment-0001.html>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: ~WRD000.jpg
Mota: image/jpeg
Tamaina: 823 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20180223/18872351/attachment-0001.jpg>