[itzul] ***SPAM*** (gairik gabea)

[Antton Irusta]

Mila esker. Benetan. Estimatzen da. Antton Irusta.

El 26 feb. 2018 9:53, "AINARA MAYA URROZ" <AINARA.MAYAURROZ a bildua osakidetza.eus>
escribió:

> GAUR
>
> GUZTIAREKIN ERE
>
> AHAL DUT
>
>
>
> [image: euskaraldia]
>
> ITURRI ZAHARRAK UR(TE) BERRI ONA
>
> UR GOIENA UR BARRENA
>
> URTE BERRI ONA!
>
> Ainara Maya Urroz
>
> Euskara teknikaria
>
> Euskara zerbitzua - Pertsonala
>
> Debabarrena ESI / OSI Debabarrena
>
> Mendarozabal auzoa z/g
>
> 20850 Mendaro (Gipuzkoa)
>
> : 943 032911/ 830911)
>
> AINARA.MAYAURROZ a bildua osakidetza.eus
>
> EUSKERA.OSIDEBABARRENA a bildua osakidetza.eus
>
>
>
> Gizon edo emakume bati ezagutzen duen Hizkuntza batean hitz egiten
> badiozu, bere ulermenera iritsiko zara; bere hizkuntzan hitz egiten
> badiozu, ordea, bere bihotzera.
>
> (Nelson Mandela)
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> *From:* Antton Irusta [mailto:antton a bildua urretxindorra.eus]
> *Sent:* viernes, 23 de febrero de 2018 15:15
> *To:* ItzuL
> *Subject:* ***SPAM***[itzul] (gairik gabea)
>
>
>
>
>
> Arrastion, lagunok:
>
>
>
> Ondorengo esamoldea itzuli nahiko nuke gozo-gozo:
>
> HOY PUEDO CON TODO.
>
>
>
> Ideia ederrik, mesedez?
>
> Mila esker aurrez guztioi.
>
>
>
> Ahal danean,
>
> dana,
>
> eta ezin danean,
>
> ahal dana. ( amaman esakerea)
>
>
>
>
>
>
>
> *Mezu hau adierazitako pertsonentzat da. URRETXINDORRA IKASTOLAri buruzko
> isilpeko informazio legala edo pertsonala izan dezake. Nahiz eta mezua oker
> transmititu, ez zaio konfidentzialtasunari uko egiten. Mezua irakurtzen
> duena hartzailea edo aipatu pertsonari entregatzeaz arduratzen dena ez
> bada, mesedez, berehala jakinarazi eta bidali jatorrizko mezua adierazitako
> helbidera. Berariaz debekatuta dago jakinarazpen honen edozein kopia egitea
> edo hori banatzea.*
>
> Este mensaje va dirigido a la(s) persona(s) indicada(s). Puede contener
> información confidencial de carácter legal o personal de URRETXINDORRA
> IKASTOLA. La transmisión errónea del presente mensaje en ningún momento
> supone renuncia a su confidencialidad. Si el lector del mensaje no es el
> destinatario indicado, o el encargado de su entrega a dicha persona, por
> favor, notifíquelo inmediatamente y remita el mensaje original a la
> dirección indicada. Cualquier copia o distribución de esta comunicación
> queda estrictamente prohibida.
>
> Mezu hau inprimatu aurretik, mesedez, beharrezkoa den pentsa ezazu.
> Ingurumena zaindu dezagun. /*Por favor, antes de imprimir este mensaje,
> asegúrate de que es necesario. Ayudemos a cuidar el medio ambiente.*
>

-- 


*Mezu hau adierazitako pertsonentzat da. URRETXINDORRA IKASTOLAri buruzko 
isilpeko informazio legala edo pertsonala izan dezake. Nahiz eta mezua oker 
transmititu, ez zaio konfidentzialtasunari uko egiten. Mezua irakurtzen 
duena hartzailea edo aipatu pertsonari entregatzeaz arduratzen dena ez 
bada, mesedez, berehala jakinarazi eta bidali jatorrizko mezua adierazitako 
helbidera. Berariaz debekatuta dago jakinarazpen honen edozein kopia egitea 
edo hori banatzea.*

Este mensaje va dirigido a la(s) persona(s) indicada(s). Puede contener 
información confidencial de carácter legal o personal de URRETXINDORRA 
IKASTOLA. La transmisión errónea del presente mensaje en ningún momento 
supone renuncia a su confidencialidad. Si el lector del mensaje no es el 
destinatario indicado, o el encargado de su entrega a dicha persona, por 
favor, notifíquelo inmediatamente y remita el mensaje original a la 
dirección indicada. Cualquier copia o distribución de esta comunicación 
queda estrictamente prohibida.

Mezu hau inprimatu aurretik, mesedez, beharrezkoa den pentsa ezazu. 
Ingurumena zaindu dezagun. /*Por favor, antes de imprimir este mensaje, 
asegúrate de que es necesario. Ayudemos a cuidar el medio ambiente.*
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20180226/b4fb0422/attachment-0001.html>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: image001.jpg
Mota: image/jpeg
Tamaina: 11446 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20180226/b4fb0422/attachment-0001.jpg>