[itzul] Wanted

Itzuliz Itzulpen Zerbitzua itzuliz a bildua outlook.com
Ast, Eka 14, 14:27:48, CEST 2018


Pribatutik joan zait erantzuna. Aipatu dut garai batean bazela "Bila gabiltza" izeneko jolas bat. Testuingurua ikusi behar.

Joxemari

14/06/2018 14:23(e)an, Jabier Zabaleta igorleak idatzi zuen:
Galdera egin didate ea badagoen 'Wanted/Se busca' esateko modu estandarrik euskaraz.

Pentsatzen dut askotan tokatuko zela hori euskaratzea liburu eta filmen itzulpenetan; baina, interneten begiratuta, ‘Bila ari gara’ triste bat bakarrik aurkitu dut eta ez dakit, ba…

Ondo-ondo bizi.

Jabier Zabaleta
Orioko Udaleko euskara teknikaria
euskara a bildua orio.eus<mailto:euskara a bildua orio.eus>
943 830 346 –>8



-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20180614/cd4b5c59/attachment.html>


ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago