[itzul] MENOS ES MAS

[Garikoitz Knörr de Santiago]

Hitzez hitzezkoak ez zaitu gogobetetzen, ala?:
«Gutxiago gehiago da».
Bestela, sortzen hasiz gero, zer moduz hau?:
«Urria(,?) urre».

Garikoitz Knörr

PS: Urte berri on zuri ere! 😉

> On 15 May 2018, at 14:35, AINARA MAYA URROZ <AINARA.MAYAURROZ a bildua osakidetza.eus> wrote:
> 
> Kaixo,
>  
> Nola itzuliko zenukete hori?
>  
> <image001.jpg>
> ITURRI ZAHARRAK UR(TE) BERRI ONA
> UR GOIENA UR BARRENA
> URTE BERRI ONA!
> ELUR URTE ZORION URTE?
>  
> Ainara Maya Urroz
> Euskara teknikaria
> Euskara zerbitzua - Pertsonala
> Debabarrena ESI / OSI Debabarrena
> Mendarozabal auzoa z/g
> 20850 Mendaro (Gipuzkoa)
> : 943 032911/ 830911)
> AINARA.MAYAURROZ a bildua osakidetza.eus
> EUSKERA.OSIDEBABARRENA a bildua osakidetza.eus
>  
> Gizon edo emakume bati ezagutzen duen Hizkuntza batean hitz egiten badiozu, bere ulermenera iritsiko zara; bere hizkuntzan hitz egiten badiozu, ordea, bere bihotzera.
> (Nelson Mandela)
>  
>  
>  
>  
> 
> 
> 
> 
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20180515/24f53dab/attachment-0001.html>