[itzul] Gran Manzana

[LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER]

Nik ere ez dut arrazoirik ikusten. Euskarazko bikoizketan, behin baino gehiagotan erabili da "Sagar Handia".

Asier Larrinaga Larrazabal


From: inaki irazabalbeitia [mailto:inakixabier a bildua gmail.com]
Sent: lunes, 05 de noviembre de 2018 19:11
To: ItzuL
Subject: Re: [itzul] Gran Manzana

Ez dut arrazoirik ikusten 'Big Apple' egiteko, Etxe Txuria edo Pentagonoa egiten baldin badugu. Sagar Handiari egokiago deritzot.

Hau idatzi du Xabier Aristegieta (allurritza a bildua gmail.com<mailto:allurritza a bildua gmail.com>) erabiltzaileak (2018 aza. 5, al. (18:50)):
Wikipedian bere horretan, "Big Apple", uzten dute euskaraz, frantsesez eta alemanez.

Xabier Aristegieta

Hau idatzi du LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER (larrinaga_asier a bildua eitb.eus) erabiltzaileak (2018 aza. 5, al. (18:31)):

New Yorki esateko bada, Sagar Handia.


Asier Larrinaga Larrazabal


From: Mari Eli Ituarte [mailto:xemein.marieli a bildua gmail.com<mailto:xemein.marieli a bildua gmail.com>]
Sent: lunes, 05 de noviembre de 2018 18:24
To: itzul a bildua postaria.com<mailto:itzul a bildua postaria.com>
Subject: [itzul] Gran Manzana

Arratsalde on denoi:

Nola emango zenukete gazteentzako eleberri batean "Gran Manzana"?



[http://www.eitb.eus/multimedia/banner_emails/banner_emails_ezkerra.jpg]<http://www.eitb.eus/link-banner-email-ezkerra/>

[http://www.eitb.eus/multimedia/banner_emails/banner_emails_eskuma.jpg]<http://www.eitb.eus/link-banner-email-eskuma/>




        [http://www.eitb.eus/multimedia/banner_emails/banner_emails_ezkerra.jpg] <http://www.eitb.eus/link-banner-email-ezkerra/>       [http://www.eitb.eus/multimedia/banner_emails/banner_emails_eskuma.jpg] <http://www.eitb.eus/link-banner-email-eskuma/>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20181105/bdc0e758/attachment-0001.html>