[itzul] Entrar en accion

As, Aza 27, 11:59:35, CET 2018

Horrek ere ez du gauza handirik argitzen. Modu askotara interpreta daiteke esaldia:

                - Denboraldi berri honetan, William Vallace aktorea agertuko da.
                - Denboraldi berri honetan, William Vallace aktorea akzio gehiagorekin dator.
                - Denboraldi berri honetan, William Vallace aktorea akzio-heroi bihurtuko da.
                - Denboraldi berri honetan, William Vallace aktoreak bere planei ekingo die.
                - ...

Asier Larrinaga Larrazabal

From: Miren Josu Uriarte Olaeta [mailto:mjota40 a bildua hotmail.com]
Sent: martes, 27 de noviembre de 2018 11:30
To: ItzuL
Subject: Re: [itzul] Entrar en accion

En esta nueva temporada el actor Willian Vallace entra en accion
Eskerrik asko
________________________________
De: Lierni Garmendia <liernigarmendia a bildua gmail.com>
Enviado: martes, 27 de noviembre de 2018 10:27
Para: ItzuL
Asunto: Re: [itzul] Entrar en accion

Aupa, Miren Josu!

Eman dezakezu testuinguru gehiago? Horrela agian lagun zaitzaket :-)

Lierni :-)

[https://lh3.googleusercontent.com/q2b9fidrVD0tn1Rl-KyHW-403GzA6z1AgdDOJb0_UKjd6i1laVMhEFh2fJYXhIv6m7sslslGyafkQ67Kx25gBZCNevbl9XNoiNhVIQig8sjqndWtLQ93avXj_EJrbavGfCnrf6jd]

Lierni

Garmendia

Traductora

y localizadora autónoma EU, ES, EN, DE, CA

liernigarmendia a bildua gmail.com<mailto:liernigarmendia a bildua gmail.com>

[https://lh3.googleusercontent.com/Tm0isFc1bW7NycHgI1Gaot5B_l0wFsM8FNRhkhXDY6sHtD_G7g4JUBKS8ZRhifLXHjTLmCdmiSPQjprP83Ip5-1KJgzS8cUN2I8lRYASZfG3AoyFtpQPpDk7a7rzYHmvSFGXLx8D]<https://www.linkedin.com/in/liernigarmendia/>

[https://lh3.googleusercontent.com/LlmwuZuPtCEZe76d-2Fl6b_rIWdYRXBNvk_vPsKvN0dA_aTKPlpUV9mkeIOoafi8pSYMR0yGHNrszQdbyx0h1dP3JqPgW_UrZv1FeFcCMqsIbtDm9DUy_xK0q6MNvEehA7GFzTJf]<https://twitter.com/liernigarmendia>

El mar., 27 nov. 2018 a las 11:23, Miren Josu Uriarte Olaeta (<mjota40 a bildua hotmail.com<mailto:mjota40 a bildua hotmail.com>>) escribió:
Egun on!
Film bati buruzko itzulpena egiten ari naiz eta ez zait bururatzen nola jarri "X entro en accion" lagundu ahal didazue mesedez?

        [http://www.eitb.eus/multimedia/banner_emails/banner_emails_ezkerra.jpg] <http://www.eitb.eus/link-banner-email-ezkerra/>       [http://www.eitb.eus/multimedia/banner_emails/banner_emails_eskuma.jpg] <http://www.eitb.eus/link-banner-email-eskuma/>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20181127/d1838dc8/attachment-0001.html>