[itzul] Reprivacion

[Joxe Mari Berasategi Zurutuza]

gabezia soziokulturala

bestela, izatekotan, pribazio soziokulturala?

"deprivación" hori anglizismo nabarmen samarra izango da, ezta?

Ezertarako balio badizu...

Joxe Mari Berasategi
Gasteiz


02/10/2018 11:15(e)an, neretxuk a bildua gmail.com igorleak idatzi zuen:
> Izan leike “deprivación sociocultural”?
> https://www.feandalucia.ccoo.es/docu/p5sd6391.pdf
>
>
>
> El 2 oct 2018, a les 11:00, Amaia Lasheras, ItzuL-en bidez 
> <itzul a bildua postaria.com <mailto:itzul a bildua postaria.com>> va escriure:
>
>> Egun on:
>>
>> Hau agertu zait testu batean:
>>
>> Estas son las causas más comunes relacionadas con el retraso en la 
>> adquisición de la lectoescritura: baja capacidad intelectual, déficit 
>> sensorial, reprivación sociocultural,
>>
>>
>> Eta ez dut garbi hitz horrek zer esan nahi duen. Laguntzerik bai?
>>
>> Eskerrik asko.
>>
>> Amaia
>>
>> <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail> 
>> 	Libre de virus. www.avast.com 
>> <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail> 
>>
>>

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20181002/64afefbe/attachment.html>