[itzul] Riera

[Amaia Lasheras]

Bai, Ander.  Azkenean,  hala eman nuen. 
Eskerrik asko! 

Enviado desde Yahoo Mail con Android 
 
  El mié., ene. 23, 2019 a 9:57, Irizar Apaolaza, Ander (Euskarabidea)<ander.irizar.apaolaza a bildua navarra.es> escribió:   #yiv7836427416 #yiv7836427416 -- _filtered #yiv7836427416 {font-family:Calibri;panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;} _filtered #yiv7836427416 {font-family:Tahoma;panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}#yiv7836427416 #yiv7836427416 p.yiv7836427416MsoNormal, #yiv7836427416 li.yiv7836427416MsoNormal, #yiv7836427416 div.yiv7836427416MsoNormal {margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;font-family:New;}#yiv7836427416 a:link, #yiv7836427416 span.yiv7836427416MsoHyperlink {color:blue;text-decoration:underline;}#yiv7836427416 a:visited, #yiv7836427416 span.yiv7836427416MsoHyperlinkFollowed {color:purple;text-decoration:underline;}#yiv7836427416 span.yiv7836427416EstiloCorreo17 {color:#1F497D;}#yiv7836427416 .yiv7836427416MsoChpDefault {font-size:10.0pt;} _filtered #yiv7836427416 {margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}#yiv7836427416 div.yiv7836427416WordSection1 {}#yiv7836427416 
Riera eta rambla sinonimoak direla esango nuke. Rambla bai agertzen da hiztegietan: euri(-)bide.
 
Testuingurua zein den, igual riera bera ere gordetzea komeni, bakarrik edo euskal-ordainarekin batera.
 
Ander
 
  
 
De: Amaia Lasheras , ItzuL-en bidez [mailto:itzul a bildua postaria.com]
Enviado el: martes, 22 de enero de 2019 14:56
Para: ItzuL-en Bidez Amaia Lasheras
CC: Amaia Lasheras
Asunto: [itzul] Riera
 
  
 
Kaixo:
 
  
 
Nola emango zenukete goiko hori? 
 
Definizioa ikusi dut eta burura etorri zaizkit aukera batzuk, baina bada itzulpen "ofizialik"? Hiztegietan ez dut aurkitu.
 
  
 
Eskerrik asko eta ongi izan.
 
  
 
Amaia
   
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20190123/35fd8d59/attachment.html>