[itzul] Laguntza

Itzuliz Itzulpen Zerbitzua itzuliz a bildua outlook.com
Al, Eka 10, 23:56:35, CEST 2019


Barkatu. Arinegi galdetu dut, nekea-edo.

Ez kasurik egin mezu honei.

Joxemari

2019/6/10 23:52(e)an, Itzuliz Itzulpen Zerbitzua igorleak idatzi zuen:

Kaixo. Esaldi horretan ez dakit nola moldatu bi termino:

la longitud de entrega en la viga-murete de atado no será inferior a 0.70 m

"Entrega" hori eta "de atado" hori?

Laguntzerik bai?

Mila esker, aurrez

Joxemari

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20190610/f0d89281/attachment.html>


ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago