[itzul] ME PONE

[Edorta Agirre]

Alde honetan "tentatzen" erabiltzen dela esango nuke. Agian esanahia 
nahi bezain gaurkotua ez dabil, baina...

2019/11/19 09:52(e)an, Larrañaga Ibeas, Jose Luis igorleak idatzi zuen:
>
> Beste aukera bat:
>
> Kitzikatzen nau(te)??
>
> *Hemendik:*Bittor Hidalgo <bittorhidalgo a bildua euskalnet.net>
> *Bidaltze-data:* asteartea, 2019.eko azaroak 19 09:47
> *Hona:* 'ItzuL' <itzul a bildua postaria.com>
> *Gaia:* Re: [itzul] ME PONE
>
> Jartzen nau(te) / Ipintzen nau(te) / Paratzen nau(te)
>
> Ikurraz eta *Euskaldun Bihotzekoak* kanpainaren inguruan,
> ikusi: www.euskalnet.net/euskaldunbihotzekoak 
> <http://www.euskalnet.net/euskaldunbihotzekoak>
> ==================================
> Bittor Hidalgo Eizagirre
> Buztintxulo 72, behea
> 20015 Donostia (Gipuzkoa)
> Euskal Herria (Espainia -gainezarpenez-)
> Tfnoa: 655728290
> posta-e (hobea): bittorhidalgo1 a bildua gmail.com 
> <mailto:bittorhidalgo1 a bildua gmail.com>
> posta-e (zahartua): bittorhidalgo a bildua euskalnet.net 
> <javascript:_e(%7b%7d,%20'cvml',%20'bittorhidalgo a bildua euskalnet.net');>
> ==================================
>
> *Hemendik:*euskaratu--- , ItzuL-en bidez <itzul a bildua postaria.com>
> *Bidaltze-data:* 2019(e)ko azaroa 19, asteartea 09:41
> *Hona:* itzul a bildua postaria.com
> *Cc:* euskaratu a bildua aek.eus
> *Gaia:* Re: [itzul] ME PONE
>
> Zirrara eragiten dit / didate?
>
> 19/11/19 09:37(e)an, kris glass , ItzuL-en bidez igorleak idatzi zuen:
>
>     "Me pone ir al monte. Los montes altos me ponen".
>
>     Bueltaka nabil baina ezin asmatu.
>
>     Nola esango zenukete?
>
>     kris
>
> -- 
>

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20191119/53be1285/attachment-0001.htm>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: ez dago erabilgarri
Mota: image/jpeg
Tamaina: 4975 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20191119/53be1285/attachment-0003.jpe>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: ez dago erabilgarri
Mota: image/jpeg
Tamaina: 545 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20191119/53be1285/attachment-0004.jpe>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: ez dago erabilgarri
Mota: image/jpeg
Tamaina: 857 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20191119/53be1285/attachment-0005.jpe>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: ez dago erabilgarri
Mota: image/png
Tamaina: 50504 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20191119/53be1285/attachment-0001.png>