[itzul] ItzuL mezu zaharretan bilatzea

[mikelgs a bildua ni.eus]

Eskerrik asko Asier!

Ez zitzaidan bururatu. Euskalbarren ItzuL (eta Librezale) aktibatu eta 
ondo dabil.
Google-eko emaitza batzuk eskaintzen dizkit, batzuk edo guztiak 
gelaxkatan ireki eta gero mezu zaharrari CTRL+F eginda erraz aurkitzen 
dut nahi dudan hitza / hitz sorta.

Ondo segi!


> ------------------------------
> 
> Message: 4
> Date: Fri, 10 Apr 2020 13:42:12 +0200
> From: mikelgs a bildua ni.eus
> To: itzul a bildua postaria.com
> Subject: [itzul] ItzuL mezu zaharretan bilatzea
> Message-ID: <4aa3c058a920bd750e543bc7803f9556 a bildua ni.eus>
> Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII; format=flowed
> 
> Kaixo,
> 
> Hemen dago ItzuL artxiboa https://postaria.com/pipermail/itzul/ baina 
> ez
> dakit bilaketa nola egin.
> 
> Adibidez, "stupid simple" esamoldea itzuli nahi dut (make things
> stupidly simple).
> Hemen galdetu aurretik, ordea, horri buruz jadanik hitz egin ote den
> begiratzen ikasi nahi dut.
> 
> Alegia, "stupid", "simple" edo "stupidly simple" aipatu duten mezu
> zaharrak irakurri nahi ditut.
> Nola egin dezaket bilaketa azkar?
> 
> Eskerrik asko,
> 
> Mikel
> 
> 
> 
> ------------------------------
> 
> Message: 5
> Date: Fri, 10 Apr 2020 12:08:57 +0000
> From: "LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER" <larrinaga_asier a bildua eitb.eus>
> To: 'ItzuL' <itzul a bildua postaria.com>
> Subject: Re: [itzul] ItzuL mezu zaharretan bilatzea
> Message-ID:
> 	<874097967a4541aa961a6b4a10350d00 a bildua EJWP1146.elkarlan.euskadi.eus>
> Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
> 
> 
> Euskalbar erabil dezakezu. Aukeretako bat Itzuleko mezuetan arakatzea 
> da.
> 
> 
> Asier Larrinaga Larrazabal
> 
> 
> -----Jatorrizko mezua-----
> From: mikelgs a bildua ni.eus [mailto:mikelgs a bildua ni.eus]
> Sent: viernes, 10 de abril de 2020 13:42
> To: itzul a bildua postaria.com
> Subject: [itzul] ItzuL mezu zaharretan bilatzea
> 
> Kaixo,
> 
> Hemen dago ItzuL artxiboa https://postaria.com/pipermail/itzul/ baina
> ez dakit bilaketa nola egin.
> 
> Adibidez, "stupid simple" esamoldea itzuli nahi dut (make things
> stupidly simple).
> Hemen galdetu aurretik, ordea, horri buruz jadanik hitz egin ote den
> begiratzen ikasi nahi dut.
> 
> Alegia, "stupid", "simple" edo "stupidly simple" aipatu duten mezu
> zaharrak irakurri nahi ditut.
> Nola egin dezaket bilaketa azkar?
> 
> Eskerrik asko,
> 
> Mikel
> 
> 
> [http://www.eitb.eus/multimedia/banner_emails/banner_emails_ezkerra.jpg]
> <http://www.eitb.eus/link-banner-email-ezkerra/>
> [http://www.eitb.eus/multimedia/banner_emails/banner_emails_eskuma.jpg]
> <http://www.eitb.eus/link-banner-email-eskuma/>
> 
> 
> 
> ------------------------------
> 
> Subject: Bilduma oina
> 
> _______________________________________________
> ItzuL posta zerrenda
> Mezuak bidaltzeko helbidea: itzul a bildua postaria.com
> Zerrenda utzi nahi baduzu bidali mezu huts bat hona: 
> itzul-leave a bildua postaria.com
> 
> 
> ------------------------------
> 
> Bilduma honen bukaera: ItzuL Mezu-Bilduma, 191 bilduma, 6. zenbakia
> *******************************************************************