[itzul] COVID-19 ala COVID-19a?

[Garikoitz Knörr de Santiago]

Harrigarria iruditu bazait ere, bilaketa egin, eta ez dut honi buruzko mezurik ikusi. Lehendik agertu izan bada, barka.

Esango nuke ‘COVID-19’ mugagabean deklinatuko behar dela (COVID-19k, COVID-19ren…), baina ‘Berria'-n behintzat mugatuaren alde egiten dute. Elkarrizketa (eztabaidatxo ez esatearren) bat izan dut Twitterren, eta zalantza sortu zait. Zuek nola jokatzen duzue?