[itzul] Eraikuntzako hainbat termino

[Bittor Abarzuza]

Ez horregatik. Hauek erabiltzen ari naiz ni zeladore eta erizain
laguntzailearen hiztegia osatzeko:

-          *Lanbide: Euskal Enplegu Zerbitzua / Servicio Vasco de Empleo:*
https://www.lanbide.euskadi.eus/

-          *Jakinbai: lanbide heziketarako euskarazko materiala:*
*https://jakinbai.eus/edukiak* <https://jakinbai.eus/edukiak>

-          *Lanbide Heziketaren Ezagutzaren Institutua/ Instituto Vasco del
Conocimiento de la Formación profesional: **https://ivac-eei.eus/es/*
<https://ivac-eei.eus/es/>

-          *Ikaskuntza Birtual eta Digizalizatuen LHII. Birt Lanbide
Heziketa: **https://ikastaroak.birt.eus/?lang=eu*
<https://ikastaroak.birt.eus/?lang=eu>

Hau idatzi du Elisabeth Beitia (elisabeth a bildua emun.eus) erabiltzaileak (2020
abe. 1, ar. (22:48)):

> Mila esker, Bittor. Begiratuko dugu esteka horietan.
>
> Hau idatzi du Bittor Abarzuza (bittorbe a bildua gmail.com) erabiltzaileak (2020
> abe. 1, ar. (21:22)):
>
>> Arratsalde on, Elisabeth
>>
>> Honako estekan http://zurgintza.jakinbai.eus/
>>
>> (Argazkiak baitu)
>>
>> Camón: astazaldi kurbo
>>
>> Husillo: 1 ardatz hariztatu 2 torloju 3 ardatz
>>
>> Agertzen da bertan honako erreferentzia:
>> http://www.bergara.eus/eu/node/727/
>>
>> Jakinbai eta Ikaslan Bizkaian badira iaragarrita zurgintzari buruzko
>> ikastaroak, ziurrenik nonbait izanen da material hori.
>>
>> Ongi izan, Bitor
>>
>>
>>
>>
>> Hau idatzi du Elisabeth Beitia (elisabeth a bildua emun.eus) erabiltzaileak (2020
>> aza. 30, al. (18:03)):
>>
>>> Arratsalde on, Eraikuntzako hainbat termino euskaratu behar ditut, eta
>>> ez dut inon topatzen. Baten batek laguntzerik bai? Eskerrik asko
>>>
>>> Camón de madera
>>> Carga mayorada
>>> Gaza
>>> Husillo
>>> Ollado
>>> Grupilla
>>> Pasatirantes
>>>
>>>
>>> --
>>>
>>>
>>>
>>> [image: Langilea]
>>>
>>> [image: EMUN KOOP. E.] <https://www.emun.eus>
>>> Elisabeth Beitia Gaztañaga
>>> Itzultzailea
>>>
>>> 943 711 847 | elisabeth a bildua emun.com
>>>
>>> Emun Koop. E., Uriburu 9, behea.
>>> 20500 Arrasate
>>> www.emun.eus
>>>
>>> [image: TWITTER] <https://twitter.com/emun_taldea>[image: LINKED IN]
>>> <https://www.linkedin.com/company/600582?trk=tyah&trkInfo=clickedVertical%3Acompany%2CclickedEntityId%3A600582%2Cidx%3A1-2-2%2CtarId%3A1467033785794%2Ctas%3Aemun>[image:
>>> YOUTUBE]
>>> <https://www.youtube.com/channel/UCnh1vA1oyM0c6GthTe3OGuA/videos>
>>> ------------------------------
>>> LEGE OHARRA <https://www.emun.eus/lege-oharra/>
>>>
>>> >> Ez inprimatu mezu hau ezinbestekoa ez bada
>>>
>>
>
> --
>
>
>
> [image: Langilea]
>
> [image: EMUN KOOP. E.] <https://www.emun.eus>
> Elisabeth Beitia Gaztañaga
> Itzultzailea
>
> 943 711 847 | elisabeth a bildua emun.com
>
> Emun Koop. E., Uriburu 9, behea.
> 20500 Arrasate
> www.emun.eus
>
> [image: TWITTER] <https://twitter.com/emun_taldea>[image: LINKED IN]
> <https://www.linkedin.com/company/600582?trk=tyah&trkInfo=clickedVertical%3Acompany%2CclickedEntityId%3A600582%2Cidx%3A1-2-2%2CtarId%3A1467033785794%2Ctas%3Aemun>[image:
> YOUTUBE] <https://www.youtube.com/channel/UCnh1vA1oyM0c6GthTe3OGuA/videos>
> ------------------------------
> LEGE OHARRA <https://www.emun.eus/lege-oharra/>
>
> >> Ez inprimatu mezu hau ezinbestekoa ez bada
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20201202/e72325a3/attachment-0001.htm>