[itzul] Wordfastekin arazoak

[Ixiar Iza Agirre]

Kaixo:
Berrantolatu duzue memoria eta ezabatu dituzue errepikapenak? Arazo hori
ikusi dudanetan, horrela konpondu da.
Ixiar

On Wed, 19 Feb 2020 at 10:29, Saretik Hizkuntza Zerbitzuak <
saretik a bildua saretik.eu> wrote:

> Egun on:
> Wordfasteko azken bi bertsioekin (v.8.19 eta v.8.20) arazoak ditugu
> konkordantzia kontsultatzeko garaian.
> Esaldi edo hitzen bat kontsultatu nahi dugunean, azken sarrerak eman
> beharrean, zaharrenak baino ez ditu erakusten. Memorian ikusi dudanez,
> ordea, badaude hitz horien sarrera berriagoak.
> Inori gertatu zaio halakorik? Eta badakizue zer egin dezakegun?
> Eskerrik asko
> Leire
>
> _____________
>
> [image: Saretik hizkuntza zerbitzuak] <http://www.saretik.eu/>
>
> Iurre auzoa 4, behea
> 20400 Tolosa / Gipuzkoa
> Tel./Faxa: 943 33 60 13
> saretik a bildua saretik.eu
> www.saretik.eus <http://www.saretik.eu>
> [image: Saretik hizkuntza zerbitzuak Facebook-ean]
> <http://www.facebook.com/#!/pages/Saretik-Hizkuntza-Zerbitzuak/178119445556414>[image:
> Saretik hizkuntza zerbitzuak Twitter-ean] <http://twitter.com/#!/saretik>
>
> Datu Pertsonaletarako legediaren arabera jakinarazten dizugu zure datu
> pertsonalak fitxategi automatizatu batean sartuko direla. Fitxategiaren
> titularra SARETIK HIZKUNTZA ZERBITZUAK SL izango da eta horren helburua
> SARETIK HIZKUNTZA ZERBITZUAK,SLk eskainitako zerbitzu, jarduera eta
> sustapenei buruzko informazio orokorra bidaltzea eta bezeroen kudeaketa
> egitea izango da. Jakinarazten dizugu datu horietara sartzeko, zuzentzeko,
> kentzeko eta uko egiteko eskubideak erabiltzeko, Iurre Auzoa 4 behea- 20400
> TOLOSAra egindako komunikazio baten bitartez egin dezakezula. Halaber
> Sozietateen Informazio eta Komertzio Elektronikoaren legeko 21. artikuluak
> dioenaren arabera jakinarazten dizugu SARETIK HIZKUNTZA ZERBITZUAK, SLren
> zerbitzu, sustapen eta jardueren informazio orokorrari buruzko posta
> elektronikorik jaso nahi ez baduzu, emailez jakinarazteko aukera izango
> duzula.
>
> De conformidad con la normativa de Protección de Datos Personales le
> informamos que sus datos personales están incorporados en un fichero
> automatizado cuya titularidad corresponde a SARETIK HIZKUNTZA
> ZERBITZUAK,S.L. La finalidad de este fichero es la gestión de clientes y el
> envío de información general sobre los servicios, promociones y actividades
> relacionados con SARETIK HIZKUNTZA ZERBITZUAK, S.L. Le informamos también
> que podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación cancelación y
> oposición, mediante comunicación dirigida a: Iurre Auzoa 4, bajo- 20400
> TOLOSA Así mismo y a los efectos provistos en el art. 21 de la Ley de
> Sociedades de la Información y del Comercio Electrónico, le informamos que
> si no desea recibir correos electrónicos de información general sobre los
> servicios, promociones y actividades relacionados con SARETIK HIZKUNTZA
> ZERBITZUAK, S.L. nos haga llegar su solicitud a través del correo
> electrónico arriba mencionado.
>


-- 



*Ixiar Iza Agirre*
<https://twitter.com/elhuyarhizk>[image:
https://www.youtube.com/user/ElhuyarFundazioa1]
<https://www.youtube.com/user/ElhuyarFundazioa1>[image:
https://www.facebook.com/elhuyar.fundazioa]
<https://www.facebook.com/elhuyar.fundazioa>

*i.iza a bildua elhuyar.eus <i.iza a bildua elhuyar.eus>*
Tel.: 943363040 | luzp.: 216

Zelai Haundi, 3
Osinalde industrialdea
20170 Usurbil


*www.elhuyar.eus* <http://www.elhuyar.eus/>
<http://www.elhuyar.eus>
[image: https://itzultzailea.eus/] <https://itzultzailea.eus/>

Mezu elektroniko honek INFORMAZIO KONFIDENTZIALA DU, ETA DEBEKATUTA DAGO
INFORMAZIO HORI ZABALTZEA. Akats baten ondorioz jaso baduzu eta hartzailea
zu ez bazara, mesedez, deitu 943363040 telefonora, eta ez zabaldu, gorde
edo kopiatu mezu honen edukirik.



Zure datu pertsonalak, zeinak ager baitaitezke mezu elektroniko honetan edo
atxikitako dokumentazioan, ELHUYAR FUNDAZIOA entitateak tratatzen ditu,
aldeen arteko harreman juridikoa kudeatzeko. Zure datuak tratatzearen
kontra egin nahi baduzu, datuetara sartu nahi baduzu, haiek zuzendu edo
ezabatu nahi badituzu, edo datuak babesteari buruzko araudi aplikagarrian
jasotako eskubideak baliatu nahi badituzu, idatzi helbide elektroniko
honetara: datuensegurtasuna a bildua elhuyar.eus
Ez inprimatu mezu hau ezinbestekoa ez bada.
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20200219/55c29953/attachment-0001.htm>