[itzul] baso-kubikazioa

[Jon Arbizu]

Kaixo denoi:

Baso-kubikazioari buruzko testu batean bi kontzeptu hauek agertu zazikigu,
eta ez dakigu nola eman euskaraz

-          perfil de fuste (ahusamiento ere esaten omen zaio)

-          clases diamétricas (jakin dugunaren arabera, ez dira “motak”,
baizik eta “tarteak”, “banaketak”,


Bestetik, “troza” hitza dago (https://hiztegiak.elhuyar.eus/es/troza#). Nola
emango zenukete: troza, enborra, muturrak zerratutako enborra,
 

Laguntzerik bai?

 

Descripción: cid:2176C910-31EE-43E7-8A72-ADAFD5939BBF a bildua home

 

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20200228/9527f606/attachment-0001.htm>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: image002.png
Mota: image/png
Tamaina: 47269 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20200228/9527f606/attachment-0001.png>