[itzul] Arazoak Wordfastekin

[Itzuliz itzulpen zerbitzua]

Kaixo.

Tarteka xelebrekeriak egiten dizkit, eta ez dakit nola konpondu.

Kontua da sorburu hizkuntzako testua ("Ayudas y subvenciones", adibidez) 
xede-hizkuntzara % 100eko kointzidentziarekin eramaten duela, baina 
españolez

{0>

Ayudas y subvenciones <#RANGE!_Toc33788878>

<}*100*{>

Ayudas y subvenciones <#RANGE!_Toc33788878>

<0}

Memorian begiratu dut eta ez da horrelakorik ageri, "Laguntzak eta 
dirulaguntzak" baizik.

Laguntzerik bai. Nahiago baduzue, pribatutik

Mila esker

Joxemari

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20200716/ba8e7064/attachment.htm>