[itzul] "Agarrar un capazo"

[Bittor Abarzuza]

Norbaiten matrakak hartua egon?

Haren matrakak hartu ninduen edo hartua nengoen...

Nik erederaz, behin baino gehiagotan entzun dut: "me cogió por banda... y
no me soltó..." Bide horretatik?

Bitor

Hau idatzi du Joxe Mari Berasategi (jxmbezu a bildua gmail.com) erabiltzaileak (2021
urt. 25, al. (17:25)):

> denei jaramon eta zu hor konpon!
>
> denei kasu infinito eta zu bertan kieto!
>
> saskia naski, umeak aski!
>
> beste aukera batzuk
>
> Joxe Mari
> Gasteiz
>
> Hau idatzi du Gorka Azkarate Zubiaur (gorkaazkarate a bildua gmail.com)
> erabiltzaileak (2021 urt. 25, al. (15:32)):
>
>> https://es.wiktionary.org/wiki/coger_un_capazo
>>
>> 'solas' eta 'hitz-aspertu' horietatik harago, ez zait ezer bururatu.
>>
>>
>> --
>> Gorka Azk.
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20210125/7317a79c/attachment.htm>