[itzul] [KANPOKO MEZUA] Entrecortar

[LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER]

Niri, «tarteka moztu» irteten zait. Karmele Jaiori ere bai.

https://www.deia.eus/opinion/columnistas/zirrikituetatik-begira/2010/12/03/barrearen-indarra/96771.html


Asier Larrinaga Larrazabal



From: Aitor Duñabeitia [mailto:katamixar a bildua gmail.com]
Sent: domingo, 18 de julio de 2021 10:43
To: ItzuL
Subject: [KANPOKO MEZUA] [itzul] Entrecortar

Egun on:

Telefono bidezko elkarrizketen kontestuan, 'entrecortar' esateko zer modu darabilzue?

Begitu dut Euskaltelen Telekomunikazio Hiztegian eta ez da ageri. Elhuyarrek badakar "erdizka eten"? Otutzen zaizue besterik edo erabiltzen duzue bestelakorik?

"Uneka eten" bururatzen zait.

Milesker!

Aitor
Kontuz, kanpoko mezua: Mezu elektronikoetako eranskinak eta linkak zabaldu bidaltzailea eta edukia ezagunak badira soilik. Atención, mensaje externo: Abre adjuntos y enlaces sólo si conoces a quien los remite y sabes que su contenido es seguro.
        [http://www.eitb.eus/multimedia/banner_emails/banner_emails_ezkerra.jpg] <http://www.eitb.eus/link-banner-email-ezkerra/>       [http://www.eitb.eus/multimedia/banner_emails/banner_emails_eskuma.jpg] <http://www.eitb.eus/link-banner-email-eskuma/>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20210719/bfe6e549/attachment.htm>