[itzul] Alfontso Mujika, euskaltzain oso

Or, Aza 26, 17:20:20, CET 2021

Zorionak!

Eskerrik asko, bidenabar, zure azalpen argi eta zehatzengatik.

Iban

ERRASTI ARAMBARRI, Iñigo <inigo.errasti a bildua bizkaia.eus> igorleak hau idatzi
zuen (2021 aza. 26, or. 16:02):

> Bai, zorionak, Alfontso!
>
>
>
> *De:* Patxi Petrirena Altzuguren <p.petrirena a bildua elhuyar.eus>
> *Enviado el:* viernes, 26 de noviembre de 2021 13:46
> *Para:* ItzuL <itzul a bildua postaria.com>
> *Asunto:* [itzul] Alfontso Mujika, euskaltzain oso
>
>
>
>
>
>
>
> *KONTUZ:* *gure erakundetik kanpokoa* da mezu elektroniko hau. Ez klikatu
> esteken gainean eta ez ireki erantsitako fitxategirik, salbu eta *bidaltzailea
> ezagutzen baduzu* eta mezuaren edukia *segurua dela badakizu*.
>
> *CUIDADO:* correo electrónico *ajeno a la organización*. No pulse sobre
> los enlaces o abra los adjuntos a menos que *reconozca al remitente* y
> sepa que el contenido del mensaje es *seguro*.
>
> Gure lankide Alfontso Mujika euskaltzain oso da gaurdanik; "izen(dapen)ez
> ere oso", esan beharko nuke.
>
>
>
> Onomastikan, exonomastikan, ortotipografian, terminologian, Euskara
> Batuaren Eskuliburuan, ikastaroetan eta abarretan egindako lan guztiaz
> gain, aipatzekoak iruditzen zaizkit Alfontsok EIZIEren posta-zerrenda
> honetan bertan eta [2tzuL
> <https://secure-web.cisco.com/1rT0ARV9sPWFxhf7gH2BwFmiaIgEzvLaawUf1Y6pXklEpAsLVymG9nKVV_cnb6HE-oVBuXeMHhMMEBObFvmg2zrBM3oFo4mMv3Z9yFpRRfzdMSxQ78Hqdk2cv1yJ-YCPF63DNmCm_oCgX-ftcOwuQTIVpr3E-0LIMICWvRpHWa7UjKcsQY-SbcdXoQltBKzvuStA8ee3upuRS1MqZ8G3dzWrwc3TlS7Psz2uS4hsctBs7t-pVkzXYcJuIQHe3tTQ5U27g_hDXyYZ0kBsgFEJWSA/https%3A%2F%2Feizie.eus%2Feu%2Fargitalpenak%2Fazterketak-txostenak%2F2tzul>]
> eta [31 eskutik
> <http://secure-web.cisco.com/1FkUD4Fr_MUcTxFvLqiZ6Edtnb06W2BLYlGqhhR-Dlm7iSeoICTqFiX951sxOVbRMLC4hBMREJMjjFZqDUqPcV08_muPGkGWS7o7PnWN1ySY2l_M4m6r3drmhWTpp0B8s3gV9ny5POG8-5tNslz6Kg0lVxwwTEqKIglA1et7M3GbbYp70HRPV02wRw_FMAmiWIP-6QNSC98F4i5w3dIGlfQ9cyOh7Dr2XbTWLukQUAtYsvfB84ifxX2Ctn4qS3Nj1QIPQJPjQ7iPNmbgZx6b4Bw/http%3A%2F%2F31eskutik.eizie.eus%2F>]
> blogetan egindako ekarpen oparoak.
>
>
>
>
> https://www.euskaltzaindia.eus/euskaltzaindia/komunikazioa/plazaberri/6198-alfontso-mujika-ingeniari-eta-hizkuntzalari-gipuzkoarra-euskaltzain-oso-izendatu-du-euskaltzaindiak
> <https://secure-web.cisco.com/1TxHLwqbLCzTmSeBbMHv89_lr1s6252zjGwBneLtJg0tHnV2pXXFI-PXLmhM2kk8-BSLleu4mrjKh_vDHVk_qA2i8WGhz8CRw56zGOW5VrLMRncZIQqZsrHgySguiEy2z9rzdpa6KhSPFIIamo-7-DTyMwo1J3ZtEnrVLbr0ILMiHaeb7gpDhCXsSbGaIeTJPSumD1u9ff_avf-FjyfCJIwidoJSYfnUB_TcWTiJnwp-j_IfrFFF5CYG0XI7kXvCfx8jxJnsvYdI2CM3BK11MSQ/https%3A%2F%2Fwww.euskaltzaindia.eus%2Feuskaltzaindia%2Fkomunikazioa%2Fplazaberri%2F6198-alfontso-mujika-ingeniari-eta-hizkuntzalari-gipuzkoarra-euskaltzain-oso-izendatu-du-euskaltzaindiak>
>
>
>
> Goresmenak, Alfon!
>
>
> <https://secure-web.cisco.com/1Rqnzzlp0JZEmniNCf1CgC3TCDNFppxeSSsoOgraLVnqEFrfNkVaq1hIGwG8H9dOJqRfB7rh_jP43PJlRfiktu2hXzq1wRy7wMfPK-L4_Apt8Pf5vj_8VLRO3FxjDVLIT3GAHMBlNRsyA29XQuGNuNCNerOwd11zjO7nCNCwJPfqgiYddFJoEGGuHUj-rCLkgX7IuBUzWJXf-mhXueoQM2T2GoLSMCdnDxkujDN_kNpj3o4UA8Y_udjYj0daBHAe1VKTxfff316MnYLGE-uqOUQ/https%3A%2F%2Fwww.elhuyar.eus%2F>
>
> *Patxi Petrirena Altzuguren*
>
> *Hizkuntza eta Teknologia*
>
>
>
> Zelai Haundi 3 - Osinalde industrialdea
>
> 20170 Usurbil (Gipuzkoa)
>
> Tel.: (+34) 943 36 30 40 | Luzp.: 216
>
> p.petrirena a bildua elhuyar.eus |  <p.petrirena a bildua elhuyar.eus>*www.elhuyar.eus*
> <https://secure-web.cisco.com/1Rqnzzlp0JZEmniNCf1CgC3TCDNFppxeSSsoOgraLVnqEFrfNkVaq1hIGwG8H9dOJqRfB7rh_jP43PJlRfiktu2hXzq1wRy7wMfPK-L4_Apt8Pf5vj_8VLRO3FxjDVLIT3GAHMBlNRsyA29XQuGNuNCNerOwd11zjO7nCNCwJPfqgiYddFJoEGGuHUj-rCLkgX7IuBUzWJXf-mhXueoQM2T2GoLSMCdnDxkujDN_kNpj3o4UA8Y_udjYj0daBHAe1VKTxfff316MnYLGE-uqOUQ/https%3A%2F%2Fwww.elhuyar.eus%2F>
>
>
>
> <https://secure-web.cisco.com/1Rqnzzlp0JZEmniNCf1CgC3TCDNFppxeSSsoOgraLVnqEFrfNkVaq1hIGwG8H9dOJqRfB7rh_jP43PJlRfiktu2hXzq1wRy7wMfPK-L4_Apt8Pf5vj_8VLRO3FxjDVLIT3GAHMBlNRsyA29XQuGNuNCNerOwd11zjO7nCNCwJPfqgiYddFJoEGGuHUj-rCLkgX7IuBUzWJXf-mhXueoQM2T2GoLSMCdnDxkujDN_kNpj3o4UA8Y_udjYj0daBHAe1VKTxfff316MnYLGE-uqOUQ/https%3A%2F%2Fwww.elhuyar.eus%2F>
>
> *PRIBATUTASUN-POLITIKA*
> <https://secure-web.cisco.com/1WOc8dojAuFhMto4CFl-Z4cbVXcla5gQNhVsRjKGhQpTEi4uaIHWcN9kDyb_dznWIUF4ThqdmeeFYt6uf0jacMa9DHB0aT5XlLl6S3n869M8c2sQrDn7Z9UXxgWCgaD70xf7ajCGWxaTtDiTrfHP6lSwtuIky8ckDfOZajUvqRtnqsEgCTSMf-F9Ma_ljJu8wIvE0Tn1c-GRYj3Dw-19N1KT2CxLB_rpfTxjAgL-XSlmjBSk124t3dWGfj_CaJnhQojpp6l-BkJCZraIvN-tt7w/https%3A%2F%2Fwww.elhuyar.eus%2Feu%2Fpribatutasun-politika>
>
>
>
>
>
>
> *LEGEZKO ABISUA*.- Mezu elektroniko honetako informazioa jasotzaile gisa
> ageri den(ar) entzat baino ez da. Mezu elektroniko honetako eta berari
> erantsitako fitxategietako informazioa isilpean eduki behar da edota
> jabetza intelektualaren gaineko legeen eta beste legeen babespean dago.
> Mezu honek ez dio ezartzen inolako konpromisorik bidaltzaileari, berak eta
> jasotzaileak, aldez aurretik, berariazko idatzizko itunaren bidez besterik
> hitzartu ezean. Errakuntzaren bat dela-eta mezu hau jasotzen baduzu, bertan
> jarritako jasotzailea ez izan arren, jakinarazi ahalik azkarren
> bidaltzaileari, mesedez (lantik a bildua bizkaia.eus) <lantik a bildua bizkaia.eus> eta
> gero ezabatu erabat. Horrez gainera, mezuan jarritako jasotzailea ez
> bazara, ezin duzu erabili, banatu, kopiatu ez inprimatu, ez osorik ez zati
> bat.
>
> *AVISO LEGAL* - La información contenida en este correo electrónico es
> para el uso exclusivo de la/s persona/s mencionadas como destinataria/s.
> Este correo electrónico y los archivos adjuntos, en su caso, contienen
> información confidencial y/o protegida legalmente por leyes de propiedad
> intelectual o por otras leyes. Este mensaje no constituye ningún compromiso
> por parte de la persona remitente, salvo que exista expreso pacto en
> contrario, previo y por escrito entre la persona destinataria y la
> remitente. Si usted no es la persona destinataria designada y recibe este
> mensaje por error, por favor, notifíquelo a la persona remitente con la
> mayor brevedad posible a la siguiente dirección:(lantik a bildua bizkaia.eus)
> <lantik a bildua bizkaia.eus> y proceda inmediatamente a su total destrucción. Así
> mismo, le informamos de que no debe, directa o indirectamente, usar,
> distribuir, reproducir, imprimir o copiar, total o parcialmente este
> mensaje si no es la persona destinataria designada.
>
> *DISCLAIMER *- The information contained in this email is for the
> exclusive use of the person(s) mentioned as addressee(s). This email and
> the attached files, where appropriate, contain confidential information
> and/or information legally protected by intellectual property laws or other
> laws. This message does not constitute any commitment on the part of the
> sender, except where there exists prior express agreement to the contrary
> in writing between the addressee and the sender. If you are not the
> designated addressee and receive this message by mistake, please notify the
> sender as soon as possible at the following address (lantik a bildua bizkaia.eus)
> <lantik a bildua bizkaia.eus> and then delete it immediately. We also inform you
> that you may not use, distribute, print or copy this message, either
> directly or indirectly or totally or partially, if you are not the
> designated addressee.
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20211126/e8dcae4e/attachment-0001.htm>