[itzul] Wordfast

[Ixiar Iza Agirre]

Kaixo, Joxemari
Wordfasten bertsio berri batekin erabilitako memoria bertsio zaharrago
batean erabili nahi duzulako izango da segur aski. Normalean, bi konponbide
hautako batekin lortu behar zenuke bertsio zaharrean memoria berria ikustea:
- Bertsio zaharrean ondo dabilen memoria baten kopia bat egin; han, ezabatu
lehenengo errenkada ez beste guztiak, eta erantsi berriko lehenengo
errenkada ez beste guztiak.
- esportatu ondo dabilen bertsioan tmx gisa, eta inportatu zaharrean.
Ea.


<https://www.elhuyar.eus/>

*Ixiar Iza Agirre*

*Hizkuntza eta Teknologia*


Zelai Haundi 3 - Osinalde industrialdea

20170 Usurbil (Gipuzkoa)

Tel.: (+34) 943 36 30 40 | Luzp.: 216

i.iza a bildua elhuyar.eus |  <i.iza a bildua elhuyar.eus>*www.elhuyar.eus*
<https://www.elhuyar.eus/>

<https://www.elhuyar.eus/>

*PRIBATUTASUN-POLITIKA* <https://www.elhuyar.eus/eu/pribatutasun-politika>


On Mon, 30 Aug 2021 at 13:06, Itzuliz itzulpen zerbitzua <
itzuliz a bildua outlook.com> wrote:

> Inork ez dakii zergatik den?
>
> Joxemari
>
>
> 2021/8/30 12:39(e)an, Itzuliz itzulpen zerbitzua igorleak idatzi zuen:
>
> Kaixo, Gotzon. Berrantolatu komandoari eman eta berdin segitzen du.
>
> Joxemari
> 2021/8/30 12:37(e)an, Gotzon Egia igorleak idatzi zuen:
>
>
> Kaixo. Memoria ordenagailu eramangarritik mahai gainekora ekarri dut.
> Memoria aukeratzeko esan eta hauxe ematen dit:
> IU-kopurua: 0
> Fitxategiaren tamaina: 24.507 Kbytes
>
> Esaten duzunagatik, pentsatzen dut WF Classic-en ari zarela. Emaiozu
> Reorganize, ea ezer aldatzen den.
> --
> Gotzon Egia
> gegia a bildua gipuzkoa.eus
> 43º 19' 15" N 1º 58' 57.5" W
>
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20210902/216e5623/attachment.htm>