[itzul] TARDEO

[hodeiartean a bildua ni.eus]

2022-06-09 16:46 egunean, Bitor Abarzuza-(e)k idatzi du:
> Tardeo petardeo modan dago...
> 
> Parrandeo
> Parratsandeo
> Parratsaldaketeta
> 
> arratsalde-tapa
> arratsateo
> 
>  Juevintxo = poztegun?
> 
> Auskalo mendin ;)
> 
> Mezu hau jaso duzu <hodeiartean a bildua ni.eus> helbidetik (2022 eka. 9, og.
> (08:37)):
> 
>> Kaixo,
>> 
>> Aurtengo berritasuna da jaietan, arratsaldeko 19:00ak aldera,
>> ekitaldiren bat antolatu eta “Tardeo” egitea.  Proposamenik hori
>> 
>> euskaratzeko?
>> 
>> Hau da gaztelaniazko definizioa:  "el verbo tardear y el sustantivo
>> tardeo son apropiados para aludir a la actividad de salir de tapas o
>> de
>> copas por la tarde".
>> 
>> Milesker,
>> ORREAGA ZUBELDIA APAOLAZA
>> ITZULTZAILEA
>> IRUÑEKO UDALA
Eskerrik asko, irudimentsuena zeu!