[itzul] Ganado de vida

[Pello Goikoetxea]

'Aurrerako' ere bai

Pello Goikoetxea
Itzulpen Atalaren burua

943483472
pello_goikoetxea a bildua donostia.eus - www.donostia.eus



Nork:   
"bounce+8870bf.8c19-Pello_Goikoetxea=donostia.eus a bildua mgeu.postaria.com" 
<bounce+8870bf.8c19-Pello_Goikoetxea=donostia.eus a bildua mgeu.postaria.com>
Nori:   "'ItzuL'" <itzul a bildua postaria.com>
Data:   12/06/2022 15:56
Gaia:   Re: [itzul] Ganado de vida
Bidaltzailea:   ialdasoro=euskalnet.net a bildua mgeu.postaria.com




“Bizitarako ganadua”, zenbait baserritarren artean behintzat.

 

Ea balio dizun.

 

Irene Aldasoro

 

  



De: itzuliz=outlook.com a bildua mgeu.postaria.com [
mailto:itzuliz=outlook.com a bildua mgeu.postaria.com] En nombre de Itzuliz 
itzulpen zerbitzua
Enviado el: domingo, 12 de junio de 2022 12:05
Para: Itzul
Asunto: [itzul] Ganado de vida

 

Bestalde, aziendari buruz hitz egiten, "ganado para matadera" eta "ganado 
de vida"; azken horrek ez dakit adiera berezirik duen.

MIla esker

Joxemari


-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20220613/037a52b8/attachment-0001.htm>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: ez dago erabilgarri
Mota: image/jpeg
Tamaina: 13701 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20220613/037a52b8/attachment-0002.jpe>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: ez dago erabilgarri
Mota: image/jpeg
Tamaina: 6393 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20220613/037a52b8/attachment-0003.jpe>