[itzul] [KANPOKO MEZUA] Herriko irteera (sarrera), Herriaren irteera (sarrera), Herri-irteera(-sarrera)???

[LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER]

[EITB]<https://www.eitb.eus/>

Nik "herriko sarrera" erabiliko nuke, baina tradizioan, biak ageri dira: herriko sarrera eta herriaren sarrera. Horretan ez dago zalantzarik, Iparraldeko "sargia" ere (Orotarikoan: "sargu"), molde bietan aurki baitezakegu.

Bietatik, nahi duzu(e)na erabili.

Hirugarrena arraro egiten zait.


Asier Larrinaga Larrazabal
[https://www.eitb.eus/multimedia/banner_emails/banner_emails_ezkerra.jpg]<https://www.eitb.eus/link-banner-email-ezkerra/>      [https://www.eitb.eus/multimedia/banner_emails/banner_emails_eskuma.jpg] <https://www.eitb.eus/link-banner-email-eskuma/>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20220930/86359fcd/attachment-0001.htm>